Перевод текста песни Love Makes You Blind - Fiona

Love Makes You Blind (оригинал)

I see you’re hurting and it shows like violet
Seems like you’ll always feel this way
It sure is easy to say you’ll survive it
No one’s going through your hell
How could she walk away from so much love?
How could she fool you all this time?
Wide open eyes sometimes can’t see it coming
I guess
It’s true
That love can make you
Love can make you blind
Love makes you blind
Burns out the eyes of your heart
Yeah, love makes you blind
She was the center of your universe
She was the center of your life
She was the answer to a lover’s dream
That maybe comes once, never twice
It’s like you stood before a tidal wave
And every bone was crushed inside
She said it couldn’t be
Then you were broke down and crying
Right then you could see
It used to hurt and then it shows like violet
How could she fool you all this time?
I guess
It’s true
That love can make you
Love can make you blind
Love makes you blind
Burns out the eyes of your heart
Yeah, love makes you blind
Gone and burn out the eyes of your heart
Yeah, love makes you blind
And the more you love, yeah
Love makes you blind

Любовь Делает Тебя Слепым (перевод)

Я вижу, что тебе больно, и это похоже на фиолетовый
Кажется, ты всегда будешь так себя чувствовать
Конечно, легко сказать, что ты переживешь это.
Никто не проходит через твой ад
Как она могла уйти от такой любви?
Как она могла обманывать тебя все это время?
Широко открытые глаза иногда не видят, что происходит
Наверное
Это верно
Эта любовь может сделать тебя
Любовь может ослепить
Любовь делает тебя слепым
Выжигает глаза твоего сердца
Да, любовь ослепляет
Она была центром вашей вселенной
Она была центром твоей жизни
Она была ответом на мечту любовника
Это может быть один раз, никогда дважды
Как будто вы стояли перед приливной волной
И каждая кость была раздавлена ​​внутри
Она сказала, что этого не может быть.
Тогда ты был разбит и плакал
Прямо тогда вы могли видеть
Раньше было больно, а потом стало фиолетово
Как она могла обманывать тебя все это время?
Наверное
Это верно
Эта любовь может сделать тебя
Любовь может ослепить
Любовь делает тебя слепым
Выжигает глаза твоего сердца
Да, любовь ослепляет
Ушел и выжег глаза твоего сердца
Да, любовь ослепляет
И чем больше ты любишь, да
Любовь делает тебя слепым