Перевод текста песни Victoria Cross - Fiona

Victoria Cross (оригинал)

Good night, Victoria Cross
Are you happier here on your own?
You can cry yourself a river
But you’ll still need a boat to get home
So don’t be sorry it’s over
Just be glad you survived
'Cause tonight Victoria lost, yeah
She really hit the wall
Maybe we got a little careless
Or just too tired to carry the ball
Now there’s miles and miles and miles of ocean
Where there used to be a yellow brick road
Love, love don’t call your name
Love just feels the same for us all
Love, love is like the rain
Love will fall again on us all
But it’s all right, yeah
'Cause we’ve all gotta fall
Goodbye, Victoria Cross
Will I ever see you again?
If it wasn’t all so sexual
Well, we might have stayed friends
And I thought I could hear you
But it’s only the wind
Love, love won’t call your name
Love gets you just the same, gets us all
Love, love is like the rain
It falls and falls again on us all
Hey, hey, hey
But it’s all right
Yeah, it’s all right
'Cause, baby
We’ve all, we’ve all gotta fall
Goodbye, Victoria Cross
Time flies

Виктория Кросс (перевод)

Спокойной ночи, Виктория Кросс.
Вы счастливее здесь, в одиночестве?
Вы можете плакать рекой
Но вам все равно понадобится лодка, чтобы добраться домой.
Так что не жалейте, что все закончилось
Просто радуйся, что выжил
Потому что сегодня Виктория проиграла, да.
Она действительно ударилась о стену
Может быть, мы немного небрежно
Или просто слишком устал, чтобы нести мяч
Теперь есть мили и мили и мили океана
Там, где раньше была дорога из желтого кирпича
Любовь, любовь, не зови себя по имени
Любовь для всех нас одинакова
Любовь, любовь похожа на дождь
Любовь снова упадет на всех нас
Но все в порядке, да
Потому что мы все должны упасть
До свидания, Виктория Кросс
Увижу ли я тебя когда-нибудь снова?
Если бы все не было так сексуально
Ну, мы могли бы остаться друзьями
И я думал, что слышу тебя
Но это только ветер
Любовь, любовь не назовет твоего имени
Любовь заводит вас точно так же, заводит всех нас
Любовь, любовь похожа на дождь
Он падает и снова падает на всех нас
Эй Эй Эй
Но все в порядке
Да, все в порядке
Потому что, детка
Мы все, мы все должны упасть
До свидания, Виктория Кросс
Время летит