Перевод текста песни Rescue You - Fiona

Rescue You (оригинал)

You come around here in the middle of the night
And I rescue you
You come to me for help
Say I’m the only one that ever can rescue you
How many battles have I fought for you?
How many fires have I pulled you through?
How many times must I rescue, rescue you?
You look into my eyes and tell me
I’m the only lover can rescue you
You leave for a long time then you show up
And expect me to rescue you
How many scars must I wear for you?
How many back doors should I see you through?
How many times must I rescue, rescue you?
In the middle of the night
When you come and stay with me
In the blackness of my dreams
You come around here in the middle of the night
And I rescue you
You come to me for help
Say I’m the only one that ever can rescue you
How can you turn your back when I need you?
How can you think the way I know you do?
How many times must I rescue, must I rescue
Must I rescue, must I rescue, rescue you?
In the middle of the night
When you come and stay with me
In the shadows of my dreams
Yeah, yeah, yeah, yeah
In the middle of the night
When you come and stay with me
In the blackness of my dreams
That is when I rescue you
In the middle of the night
That is when I rescue you
In the middle of the night
Yeah, yeah, yeah, yeah
Won’t you come and stay with me?
In the blackness of my dreams

Спасти Тебя (перевод)

Вы приходите сюда посреди ночи
И я спасаю тебя
Ты приходишь ко мне за помощью
Скажи, что я единственный, кто когда-либо мог спасти тебя
Сколько сражений я сражался за тебя?
Через сколько пожаров я провел тебя?
Сколько раз я должен спасать, спасать тебя?
Ты смотришь мне в глаза и говоришь мне
Я единственный любовник, который может спасти тебя
Ты уходишь надолго, потом появляешься
И ожидай, что я спасу тебя
Сколько шрамов я должен носить для тебя?
Через сколько задних дверей я должен провести тебя?
Сколько раз я должен спасать, спасать тебя?
В середине ночи
Когда ты придешь и останешься со мной
В черноте моих снов
Вы приходите сюда посреди ночи
И я спасаю тебя
Ты приходишь ко мне за помощью
Скажи, что я единственный, кто когда-либо мог спасти тебя
Как ты можешь отвернуться, когда ты мне нужен?
Как ты можешь думать так, как я знаю?
Сколько раз я должен спасти, я должен спасти
Должен ли я спасти, должен ли я спасти, спасти тебя?
В середине ночи
Когда ты придешь и останешься со мной
В тени моих снов
Да, да, да, да
В середине ночи
Когда ты придешь и останешься со мной
В черноте моих снов
Вот когда я спасу тебя
В середине ночи
Вот когда я спасу тебя
В середине ночи
Да, да, да, да
Ты не придешь и не останешься со мной?
В черноте моих снов