Перевод текста песни Bringing in the Beast - Fiona

Bringing in the Beast (оригинал)

Coming home
On a tidal wave she rides
All alone
From under the sea, way up to the sky
Hey unknown
Welcome to my world
Where the colors fly
Like the downtown boys on the circus girls, yeah
I hear the rumours
Of what you’re doing to me, yeah
But you know that I know that you know
Who’s bringing in the beast tonight
Who’s laying down the law this time
Who’s bringing in the beast, all right
He-he-hey, I know
Rendez-vous
With destiny he said
Well, how about you?
Do giants run through your lying down head?
Lightning strikes
But it don’t mark like time
So burn me down (burn me down)
Just don’t leave me here like this tonight
I hear the rumours
Of what you’re doing to me, yeah
But you know that I know that you know
Who’s bringing in the beast tonight
Who’s laying down the law this time
Who’s bringing in the beast, all right
He-he-hey, I know
Oh yeah
It’s true
I’m on fire for you
I hear the rumours
Baby, I can’t lie
'Cause I hear the rumours
You know that I know we all know
I’m bringing in the beast tonight
I’m laying down the law this time
I’m bringing in the beast, yeah, all right
He-he-hey, let’s go
I’m bringing in the beast
I’m laying down the law, hey
I’m bringing, I’m bringing in the beast
He-he-hey, let’s go, let’s go
I’m bringing in the beast
I’m laying down the law, all right
I’m bringing in the beast, baby, yeah
He-he-hey, yeah
Yeah

Приведение Зверя (перевод)

Приходить домой
На приливной волне она едет
В полном одиночестве
Из-под моря, до неба
Эй неизвестный
Добро пожаловать в мой мир
Где летают цвета
Как мальчики в центре города на цирковых девочках, да
Я слышу слухи
О том, что ты делаешь со мной, да
Но ты знаешь, что я знаю, что ты знаешь
Кто сегодня приведет зверя
Кто устанавливает закон на этот раз
Кто приносит зверя, хорошо
Хе-хе-эй, я знаю
рандеву
С судьбой он сказал
Ну а как насчет тебя?
Пробегают ли гиганты по твоей лежащей голове?
Удары молнии
Но это не похоже на время
Так сожги меня (сожги меня)
Просто не оставляй меня здесь вот так сегодня вечером
Я слышу слухи
О том, что ты делаешь со мной, да
Но ты знаешь, что я знаю, что ты знаешь
Кто сегодня приведет зверя
Кто устанавливает закон на этот раз
Кто приносит зверя, хорошо
Хе-хе-эй, я знаю
Ах, да
Это верно
я горю за тебя
Я слышу слухи
Детка, я не могу лгать
Потому что я слышу слухи
Вы знаете, что я знаю, что мы все знаем
Я приведу зверя сегодня вечером
На этот раз я устанавливаю закон
Я привожу зверя, да, хорошо
Хе-хе-хе, пошли
Я приношу зверя
Я устанавливаю закон, эй
Я несу, я несу зверя
Хе-хе-хе, пошли, пошли
Я приношу зверя
Я устанавливаю закон, хорошо
Я приношу зверя, детка, да
Хе-хе-эй, да
Ага