Перевод текста песни Living in a Boy's World - Fiona

Living in a Boy's World (оригинал)

What made her mind so strong
What made her heart so cold
Living in a boy’s world
What made her play it so rough
What made her get so tough
Living in a boy’s world
Living in a boy’s world
She’s always on the run
She don’t know what she’s running from
'Cause she’s living in a boy’s world
Living in a boy’s world
Who took her toys away
Who said it’s wrong to play
Living in a boy’s world
She didn’t make that choice, no
'Cause she had nothing to say
Living in a boy’s world
Living in a boy’s world
She’s always on the run
I don’t know what she’s running from
'Cause she’s living in a boy’s world
Living in a boy’s world
Who can she turn to?
How does she get by?
You’ll never see her tears 'cause boys don’t cry
That girl is unaware that she misses all the fun
All she ever does is hit and run
Who falls in love with her
Who gets her out of there
Living in a boy’s world
She’s always on the run
I don’t, I don’t know who she’s running from
She is living in a boy’s world
Living in a boy’s world
She is living in a boy’s world
Living in a boy’s world, yeah
'Cause she’s living in a boy’s world
Living in a boy’s world
Living in a a boy’s world
Yeah, living in a a boy’s world
Living in a a boy’s world
Yeah, living in a a

Жизнь в мире мальчика (перевод)

Что сделало ее разум таким сильным
Что сделало ее сердце таким холодным
Жизнь в мальчишеском мире
Что заставило ее играть так грубо
Что заставило ее стать такой жесткой
Жизнь в мальчишеском мире
Жизнь в мальчишеском мире
Она всегда в бегах
Она не знает, от чего бежит
Потому что она живет в мире мальчиков
Жизнь в мальчишеском мире
Кто забрал ее игрушки
Кто сказал, что играть неправильно
Жизнь в мальчишеском мире
Она не сделала этот выбор, нет
Потому что ей нечего было сказать
Жизнь в мальчишеском мире
Жизнь в мальчишеском мире
Она всегда в бегах
Я не знаю, от чего она бежит
Потому что она живет в мире мальчиков
Жизнь в мальчишеском мире
К кому она может обратиться?
Как она проходит?
Ты никогда не увидишь ее слез, потому что мальчики не плачут
Эта девушка не подозревает, что скучает по всему веселью
Все, что она когда-либо делала, это бить и бежать
Кто влюбляется в нее
Кто вытащит ее оттуда
Жизнь в мальчишеском мире
Она всегда в бегах
Я не знаю, я не знаю, от кого она бежит
Она живет в мире мальчиков
Жизнь в мальчишеском мире
Она живет в мире мальчиков
Жизнь в мире мальчиков, да
Потому что она живет в мире мальчиков
Жизнь в мальчишеском мире
Жизнь в мире мальчика
Да, живя в мире мальчика
Жизнь в мире мальчика
Да, живя в