Перевод текста песни Yadigar - Fikret Kızılok

Yadigar (оригинал)

Ne derdi var ne tasası
Dört duvarı çerçevesi
Ortasında sen
Bende hicran yarası
Kendimi içip bardaktan
Tutuşup sigaramdan
Alev alev toz duman
Yangın olurum gece yarısı
Kendine çalar saatler
Kendi bekler acelem
Nereye giderim ki
Kime kapanır pencerem
Kendine söner lambalar
Kendi uyur uykular
Sabaha kalmış gözlerim
Yine de yalnız değilim
Sen varsın
Hasretin var
Bize bizden kalan
Kahrolası acılar
Sen varsın
Yokluğun var
Bize bizden kalan
Kahrolası acılar

Память (перевод)

О чем ему беспокоиться?
каркас из четырех стен
посреди тебя
У меня есть шрам Хиджрана
Пью себя из стакана
ловлю сигарету
пылающий пыльный дым
Я буду огнем в полночь
самостоятельные будильники
Мои собственные ждут в спешке
куда я иду
Для кого закрывается мое окно?
самозатухающие лампы
спать своим сном
мои глаза утром
Но я не один
Вы существуете
у тебя есть желание
что осталось от нас
проклятая боль
Вы существуете
у тебя отсутствие
что осталось от нас
проклятая боль