Перевод текста песни Bu Kalp Seni Unutur mu - Fikret Kızılok

Bu Kalp Seni Unutur mu (оригинал)

Yıllar geçse de üstünden
Bu kalp seni unutur mu?
Kader gibi istemeden
Bu kalp seni unutur mu?
Bir hasretlik yüzün vardı
İçinde bir hüzün vardı
Söyleyecek sözüm vardı
Bu kalp seni unutur mu?
Bu kalp seni unutur mu?
Bu kalbim seni unutur mu?
Bir hasretlik yüzün vardı
İçinde bir hüzün vardı
Söyleyecek sözüm vardı
Bu kalp seni unutur mu?
Bu kalp seni unutur mu?
Bu kalbim seni unutur mu?
Anlamı yok tüm sözlerin
Sensiz geçen gecelerin
Yaşanacak senelerin
Bu kalp seni unutur mu?
Bambaşka bir halin vardı
Farketmeden beni sardı
Benliğimi benden aldı
Bu kalp seni unutur mu?
Bu kalp seni unutur mu?
Bu kalbim seni unutur mu?
Bambaşka bir halin vardı
Farketmeden beni sardı
Benliğimi benden aldı
Bu kalp seni unutur mu?
Bu kalp seni unutur mu?
Bu kalbim seni unutur mu?
Bana aşkı veren sendin
Sonra alıp giden sendin
Yollarımız ayrı derdin
Bu kalp seni unutur mu?
Oysa düşlerim başkaydı
Birden bire yarım kaldı
Yaşanacak çok şey vardı
Bu kalp seni unutur mu?
Bu kalp seni unutur mu?
Bu kalp seni unutur mu?
Oysa düşlerim başkaydı
Birden bire yarım kaldı
Yaşanacak çok şey vardı
Bu kalp seni unutur mu?
Bu kalp seni unutur mu?
Bu kalp seni unutur mu?
Her gün akşam yastığımda
Üşüyorum yokluğunda
Yaşıyorum boşluğunda
Bu kalp seni unutur mu?
Bambaşka bir halin vardı
Farketmeden beni sardı
Benliğimi benden aldı
Bu kalp seni unutur mu?
Bu kalp seni unutur mu?
Bu kalp seni unutur mu?
Bambaşka bir halin vardı
Farketmeden beni sardı
Benliğimi benden aldı
Bu kalp seni unutur mu?
Bu kalp seni unutur mu?
Bu kalp seni unutur mu?

Это сердце забудет вас (перевод)

Хотя годы прошли
Это сердце забывает тебя?
невольно как судьба
Это сердце забывает тебя?
У тебя было тоскливое лицо
Внутри была печаль
мне было что сказать
Это сердце забывает тебя?
Это сердце забывает тебя?
Это мое сердце забывает тебя?
У тебя было тоскливое лицо
Внутри была печаль
мне было что сказать
Это сердце забывает тебя?
Это сердце забывает тебя?
Это мое сердце забывает тебя?
Все твои слова не имеют смысла
Ночи без тебя
Годы жизни
Это сердце забывает тебя?
У тебя было другое состояние
Он невольно обнял меня
взял мою личность от меня
Это сердце забывает тебя?
Это сердце забывает тебя?
Это мое сердце забывает тебя?
У тебя было другое состояние
Он невольно обнял меня
взял мою личность от меня
Это сердце забывает тебя?
Это сердце забывает тебя?
Это мое сердце забывает тебя?
Ты был тем, кто дал мне любовь
Тогда это ты взял
Вы говорили, что наши пути расходятся
Это сердце забывает тебя?
Однако мои мечты были другими.
Внезапно это наполовину ушло
Было так много, чтобы испытать
Это сердце забывает тебя?
Это сердце забывает тебя?
Это сердце забывает тебя?
Однако мои мечты были другими.
Внезапно это наполовину ушло
Было так много, чтобы испытать
Это сердце забывает тебя?
Это сердце забывает тебя?
Это сердце забывает тебя?
Каждую ночь на моей подушке
мне холодно в твое отсутствие
я живу в пустоте
Это сердце забывает тебя?
У тебя было другое состояние
Он невольно обнял меня
взял мою личность от меня
Это сердце забывает тебя?
Это сердце забывает тебя?
Это сердце забывает тебя?
У тебя было другое состояние
Он невольно обнял меня
взял мою личность от меня
Это сердце забывает тебя?
Это сердце забывает тебя?
Это сердце забывает тебя?