Перевод текста песни Leylim Leylim - Hey! Douglas, Fikret Kızılok

Leylim Leylim (оригинал)

Kara tren katar, katar
Derdime, dertleri katar
Kimi alır, kimi satar
Senin aşkın bana yeter, a leyli leylim
Ayrılık ölümden beter, a leyli leylim
İndim pınarın başına
El ettim dudu kuşuna
Dedi, uğraşma boşuna
Nazlı yarim ele gitmiş, a leyli leylim
Hasan Emmi gelin etmiş, a leyli leylim
Çayır çimen, koşa koşa
Vardım anamın yanına
Kardeş, bacı hep bir olmuş
Hiçbirinin dilleri yok, a leyli leylim
Böyle aşkın dermanı yok, a leyli leylim

Лейлим Лейлим (перевод)

черный поезд катар, катар
Это добавляет проблем к моим проблемам
Кто покупает, кто продает
Мне достаточно твоей любви, моя дорогая леди
Разлука хуже смерти, мой милый друг
Я спустился к весне
Я коснулся птицы дуду
Он сказал, не беспокойтесь
Назлы наполовину ушел, моя дорогая леди
Хасан Эмми сделал невесту, моя дорогая леди
Луговая трава, бег
я пришел к маме
Брат и сестра всегда были одним
Ни у кого из них нет языка, моя дорогая леди
Нет лекарства от такой любви, моя дорогая леди