Перевод текста песни Sevda Çiçeği - Fikret Kızılok

Sevda Çiçeği (оригинал)

Sessiz sedasız açardın gecelerde
Kimse bilemez, göremez kuytularda
Sonsuz ve dipsiz sevdalarda, duygularda
Sakin, kimsesiz ve sahipsiz uykularımda
Şimdi artık seni koklar yalnızlığım
Seni arar seni sorar sevda çiçeğim
Şimdi artık seni koklar yalnızlığım
Seni arar seni sorar sevda çiçeğim
Sessiz sedasız açardın gecelerde
Kimse bilemez, göremez kuytularda
Sonsuz ve dipsiz sevdalarda, duygularda
Sakin, kimsesiz ve sahipsiz uykularımda
Şimdi artık seni koklar yalnızlığım
Seni arar seni sorar sevda çiçeğim
Şimdi artık seni koklar yalnızlığım
Seni arar seni sorar sevda çiçeğim

Цветок Севды (перевод)

Ты бы открыл его тихо ночью
Никто не знает, не может видеть в уединенном
В бесконечной и бездонной любви, чувствах
В моих тихих, одиноких и заброшенных снах
Теперь мое одиночество пахнет тобой
Он зовет тебя и просит тебя, мой цветок любви
Теперь мое одиночество пахнет тобой
Он зовет тебя и просит тебя, мой цветок любви
Ты бы открыл его тихо ночью
Никто не знает, не может видеть в уединенном
В бесконечной и бездонной любви, чувствах
В моих тихих, одиноких и заброшенных снах
Теперь мое одиночество пахнет тобой
Он зовет тебя и просит тебя, мой цветок любви
Теперь мое одиночество пахнет тобой
Он зовет тебя и просит тебя, мой цветок любви