Перевод текста песни Köroğlu Dağları - Fikret Kızılok

Köroğlu Dağları (оригинал)

Köroğlu Dağları geçit vermiyor
Yaşlı gözlerime uyku girmiyor
Hasretine düştüm akşam olmuyor
Aylar oldu senden haber gelmiyor
Aylar oldu senden haber gelmiyor
Ötme bülbül ötme garip olurum
Hasretine düştüm sonra ölürüm
Ay karanlık oldu, yüreğim yare
Biliyorum yoktur derdime çare
Kimi mecnun olur düşer dillere
Kimi benim gibi sever nafile yere
Kimi benim gibi sever nafile yere
Ötme bülbül ötme garip olurum
Hasretin düştüm sonra ölürüm
Ötme bülbül ötme yüreğim yare
Biliyorum yoktur derdime çare
Ötme bülbül ötme garip olurum
Hasretine düştüm sonra ölürüm
Ötme bülbül ötme yüreğim yare
Biliyorum yoktur derdime çare
Biliyorum yoktur derdime çare
Biliyorum yoktur

Köroğlu Dağları (перевод)

Горы Кероглу не проходят
Я не могу спать в своих старых глазах
Я тоскую по нему, еще не вечер
Прошли месяцы, никаких новостей от тебя.
Прошли месяцы, никаких новостей от тебя.
Не пой, соловей, не пой, я буду чудной
Я тоскую по этому, а потом я умираю
Луна потемнела, на сердце тяжело
Я знаю, что у моей проблемы нет решения
Кто злится, попадает в языки
Кто любит, как я, напрасно
Кто любит, как я, напрасно
Не пой, соловей, не пой, я буду чудной
Я тоскую по тебе, тогда я умру
Не пой, соловей, не пой, сердце мое ярое
Я знаю, что у моей проблемы нет решения
Не пой, соловей, не пой, я буду чудной
Я тоскую по этому, а потом я умираю
Не пой, соловей, не пой, сердце мое ярое
Я знаю, что у моей проблемы нет решения
Я знаю, что у моей проблемы нет решения
я знаю, что нет