Перевод текста песни Gözlerinden Bellidir - Fikret Kızılok

Gözlerinden Bellidir (оригинал)

Bir güzele gönül verdim
Sararıp soldum
Gâhi uslu gâhi deli
Dolanıp durdum
Ne gecesi ne gündüzü bellidir
Günleri çok, yıl desen ellidir
Bir güzele gönül verip sevenler
Sözde değil gözlerinden bellidir
Geçti ömrüm yollarında
İhtiyar oldum
Gâhi uslu gâhi deli
Dolanıp durdum
Ne gecesi ne gündüzü bellidir
Günleri çok, yıl desen ellidir
Dost uğruna bu günleri görenler
Sözde değil gözlerinden bllidir
Bir güzele gönül verip sevenler
Sözde değil gözlerinden bellidir

Это Видно Из Твоих Глаз (перевод)

я влюбился в красавицу
я пожелтел
Гахи хороший гахи сумасшедший
я блуждал
Ни ночь, ни день неясны
Дней много, год пятьдесят
Те, кто отдает свое сердце красоте и любви
Это не на словах, это видно по твоим глазам
Моя жизнь прошла по твоему пути
я стар
Гахи хороший гахи сумасшедший
я блуждал
Ни ночь, ни день неясны
Дней много, год пятьдесят
Те, кто видят эти дни ради друзей
Это не на словах, это видно по твоим глазам
Те, кто отдает свое сердце красоте и любви
Это не на словах, это видно по твоим глазам