Перевод текста песни Kalbim - Fikret Kızılok

Kalbim (оригинал)

Kalbim…
Neden hep olmazlarda?
Neden hep çıkmaz sokaklarda?
Kalbim, kalbim, kalbim…
Sevdin olmadı
Bir dünya istedin kardeşçe
Olamadı…
Kalbim, kalbim, kalbim…
Dayanmak artık kolay değil
Birakacak gibisin yarı yolda
Kalbim…
Kalbim…
Neden hep olmazlarda?
Neden hep çıkmaz sokaklarda?
Sevdin olmadı
Bir dunya istedin kardeşçe
Olamadı…
Kalbim, kalbim, kalbim…
Dayanmak artık kolay değil
Bırakacak gibisin yarı yolda, kalbim…

Мое сердце (перевод)

Мое сердце…
Почему это не всегда происходит?
Почему они всегда в тупике?
Мое сердце, мое сердце, мое сердце…
тебе не понравилось
Вы хотели мир братский
Не случилось…
Мое сердце, мое сердце, мое сердце…
Это не легко держаться больше
Похоже, ты собираешься бросить
Мое сердце…
Мое сердце…
Почему это не всегда происходит?
Почему они всегда в тупике?
тебе не понравилось
Вы хотели мир братский
Не случилось…
Мое сердце, мое сердце, мое сердце…
Это не легко держаться больше
Ты словно отпускаешь на полпути, мое сердце...