Перевод текста песни Fields of Green - Fiddler's Green

Fields of Green (оригинал)

Sometimes we’re right
Sometimes we’re wrong
We’ve got to carry on
All for one
And one for all
This dream will never fall
Sometimes we’re wrong
Sometimes we’re right
We’ve got to stand the fight
It’s a true
And not a lie
This dream will never die
Always coming home for you again
Here where we belong, until the end
We’re not hiding, tied in our shoes
With nothing left to lose
And together we will share the dream
On the fields of green
We’re not hiding, tied in our shoes
With nothing left to lose
And we’re praying this communion song
Back where we belong
Sometimes we’re right
Sometimes we’re wrong
We’ve got to carry on
All for one
And one for all
This dream will never fall
Always coming home for you again
Here where we belong, until the end
We’re not hiding, tied in our shoes
With nothing left to lose
And together we will share the dream
On the fields of green
We’re not hiding, tied in our shoes
With nothing left to lose
And we’re praying this communion song
Back where we belong
We’re not hiding, tied in our shoes
With nothing left to lose
And together we will share the dream
On the fields of green
We’re not hiding, tied in our shoes
With nothing left to lose
And we’re praying this communion song
Back where we belong
And we’re praying this communion song
Back where we belong

Зеленые поля (перевод)

Иногда мы правы
Иногда мы ошибаемся
Мы должны продолжать
Все за одного
И один за всех
Эта мечта никогда не упадет
Иногда мы ошибаемся
Иногда мы правы
Мы должны выдержать бой
это правда
И не ложь
Эта мечта никогда не умрет
Всегда возвращаюсь домой за тобой снова
Здесь, где мы принадлежим, до конца
Мы не прячемся, привязаны к нашим ботинкам
Нечего терять
И вместе мы разделим мечту
На полях зеленых
Мы не прячемся, привязаны к нашим ботинкам
Нечего терять
И мы молимся этой песней причастия
Назад, где мы принадлежим
Иногда мы правы
Иногда мы ошибаемся
Мы должны продолжать
Все за одного
И один за всех
Эта мечта никогда не упадет
Всегда возвращаюсь домой за тобой снова
Здесь, где мы принадлежим, до конца
Мы не прячемся, привязаны к нашим ботинкам
Нечего терять
И вместе мы разделим мечту
На полях зеленых
Мы не прячемся, привязаны к нашим ботинкам
Нечего терять
И мы молимся этой песней причастия
Назад, где мы принадлежим
Мы не прячемся, привязаны к нашим ботинкам
Нечего терять
И вместе мы разделим мечту
На полях зеленых
Мы не прячемся, привязаны к нашим ботинкам
Нечего терять
И мы молимся этой песней причастия
Назад, где мы принадлежим
И мы молимся этой песней причастия
Назад, где мы принадлежим