Перевод текста песни My Bonnie Mary - Fiddler's Green

My Bonnie Mary - Fiddler's Green
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Bonnie Mary, исполнителя - Fiddler's Green. Песня из альбома Zirkus Zeitgeist, в жанре Фолк-метал
Дата выпуска: 13.08.2015
Лейбл звукозаписи: Saltatio Mortis
Язык песни: Английский

My Bonnie Mary

(оригинал)
Go, fetch to me a pint o' wine
and fill it in a silver tassie;
that I may drink before I go,
a service to my bonnie lassie.
The boat rocks at the pier o 'Leith;
fu' loud the wind blaws frae the
Ferry;
the ship rides by the Berwick-law,
and I maun leave my bonnie Mary.
The trumpets sound, the banners fly,
the glittering spears are ranked
ready:
The shouts o' war are heard afar,
the battle closes deep and bloody;
Go, fetch to me a pint o' wine
and fill it in a silver tassie;
that I may drink before I go,
a service to my bonnie lassie.
It’s not the roar o' sea or shore,
wad mak me langer wich to tarry!
Nor shouts o' war that’s heard afar-
it’s leaving thee, my bonnie Mary!
The trumpets sound, the banners fly,
the glittering spears are ranked
ready:
The shouts o' war are heard afar,
the battle closes deep and bloody.

Моя Бонни Мэри

(перевод)
Иди, принеси мне пинту вина
и наполните его серебряной кисетой;
что я могу пить, прежде чем я уйду,
услугу моей красотке Лэсси.
Лодка качается у причала Лейт;
Фу громко ветер дует из
Перевозить;
корабль движется по закону Бервика,
и я могу оставить мою красотку Мэри.
Звучат трубы, реют знамена,
сверкающие копья ранжированы
готов:
Крики войны слышны издалека,
битва завершается глубокой и кровавой;
Иди, принеси мне пинту вина
и наполните его серебряной кисетой;
что я могу пить, прежде чем я уйду,
услугу моей красотке Лэсси.
Это не шум моря или берега,
wad заставляет меня медлить!
Ни криков войны, что слышны издалека,
он покидает тебя, моя красавица Мэри!
Звучат трубы, реют знамена,
сверкающие копья ранжированы
готов:
Крики войны слышны издалека,
битва завершается глубокой и кровавой.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Popcorn 2003
Down 2016
Mrs.Mcgrath 2009
Yindy 2015
Born to Be a Rover 2019
Victor and His Demons 2015
Rocky Road to Dublin 2015
The More the Merrier 2013
The Yule Fiddler (Christmas Time Is Coming 'Round Today) ft. Fiddler's Green 2020
Girls Along the Road 2002
No Anthem 2019
Life Full of Pain 2009
One Fine Day 2019
Johnny 2016
Bonnie Ship the Diamond 2002
The Galway Girl 2020
Lanigan's Ball 2010
Bottoms Up 2016
Mr. Tickle 2016
Bugger Off 2015

Тексты песен исполнителя: Fiddler's Green