Перевод текста песни Johnny - Fiddler's Green

Johnny (оригинал)

He spends his nights at Tatler Jack’s
He loves the beer, he likes the craic
The spirits and the laughter flow
But Johnny isn’t one to show
He only comes here to forget
And drown out the sorrow
Johnny, Johnny listen up
Follow your desire
Take the world into your arms
And set your life on fire
And I want, and I want
I want you to reach higher
There’s no time to wait
No time to wait
The clock strikes twelve, he orders more
But the barman points towards the door
«Live everyday like it’s your last
Or live forever in the past»
So Johnny steps into the night
Facing the darkness
Johnny, Johnny listen up
Follow your desire
Take the world into your arms
And set your life on fire
And I want, and I want
I want you to reach higher
There’s no time to wait
No time to wait
Johnny, Johnny listen up
Follow your desire
Take the world into your arms
And set your life on fire
And I want, and I want
I want you to reach higher
There’s no time to wait
No time to wait

Джонни (перевод)

Он проводит ночи в Tatler Jack’s
Он любит пиво, ему нравится крейк
Духи и смех текут
Но Джонни не из тех, кого нужно показывать
Он приходит сюда только для того, чтобы забыть
И заглушить печаль
Джонни, Джонни, послушай
Следуйте своему желанию
Возьмите мир в свои объятия
И подожгите свою жизнь
И я хочу, и я хочу
Я хочу, чтобы ты достиг большего
Нет времени ждать
Нет времени ждать
Часы бьют двенадцать, он заказывает еще
Но бармен указывает на дверь
«Живи каждый день так, как будто он твой последний
Или жить вечно в прошлом»
Итак, Джонни шагает в ночь
Лицом к лицу с темнотой
Джонни, Джонни, послушай
Следуйте своему желанию
Возьмите мир в свои объятия
И подожгите свою жизнь
И я хочу, и я хочу
Я хочу, чтобы ты достиг большего
Нет времени ждать
Нет времени ждать
Джонни, Джонни, послушай
Следуйте своему желанию
Возьмите мир в свои объятия
И подожгите свою жизнь
И я хочу, и я хочу
Я хочу, чтобы ты достиг большего
Нет времени ждать
Нет времени ждать