Перевод текста песни Mr. Tickle - Fiddler's Green

Mr. Tickle (оригинал)

Oh Mr. Tickle, what did you feel?
When you stretch out your fingers after me
Oh Mr. Greedy, what’s wrong with you?
You’re eating all day long, is it all that you do?
Oh, Mr. Bump, tell me all about that tree
When you fell into the river, were you finally free?
Oh, Mr. Bounce, you’ve been lost and found
It seems that never again will you touch the ground
You know that something’s not right
When you try to be the kite
In a big world full of beauty
Where clouds are passing by
In childish days gone by
We were flying ten feet high
In a small world full of beauty
And some of us still try
Oh, Mr. Grumpy, how was your day?
You’re the one that makes every smile fade away
Oh, Mr. Jelly, better count to ten
Fear the snapping of a twig never more again
Oh, Mr. No always disagrees
With everyone and everything — you will see
Oh Mr. Brave, will I see you up there
With your yellow nose floating high in mid-air?
You know that something’s not right
When you try to be the kite
In a big world full of beauty
Where clouds are passing by
In childish days gone by
We were flying ten feet high
In a small world full of beauty
And some of us still try
You know that something’s not right
When you try to be the kite
In a big world full of beauty
Where clouds are passing by
In childish days gone by
We were flying ten feet high
In a small world full of beauty
And some of us still try

Мистер Щекотка (перевод)

О, мистер Тикл, что вы чувствовали?
Когда ты протянешь за мной пальцы
О, мистер Жадный, что с тобой?
Вы едите весь день, это все, что вы делаете?
О, мистер Бамп, расскажи мне все об этом дереве
Когда вы упали в реку, вы наконец были свободны?
О, мистер Баунс, вы были потеряны и найдены
Кажется, что никогда больше ты не коснешься земли
Вы знаете, что что-то не так
Когда пытаешься быть воздушным змеем
В большом мире, полном красоты
Где облака проходят мимо
В прошедшие детские дни
Мы летели на высоте десяти футов
В маленьком мире, полном красоты
И некоторые из нас все еще пытаются
О, мистер Ворчун, как прошел ваш день?
Ты тот, кто заставляет каждую улыбку исчезнуть
О, мистер Джелли, лучше сосчитай до десяти.
Никогда больше не бойся перелома ветки
О, мистер Нет всегда не согласен
Со всеми и со всем — увидишь
О, мистер Храбрый, увидимся ли я там наверху?
С желтым носом, парящим высоко в воздухе?
Вы знаете, что что-то не так
Когда пытаешься быть воздушным змеем
В большом мире, полном красоты
Где облака проходят мимо
В прошедшие детские дни
Мы летели на высоте десяти футов
В маленьком мире, полном красоты
И некоторые из нас все еще пытаются
Вы знаете, что что-то не так
Когда пытаешься быть воздушным змеем
В большом мире, полном красоты
Где облака проходят мимо
В прошедшие детские дни
Мы летели на высоте десяти футов
В маленьком мире, полном красоты
И некоторые из нас все еще пытаются