Перевод текста песни Broken Glass - Famous Last Words

Broken Glass (оригинал)

Wake up I breathe in
This west coast heat and
The morning’s calling me
Is this where I’m meant to be?
It’s always feeling
Like I’m against the current
I get high from the rush
Will it ever be enough?
Is this it my time to celebrate?
As I grow I find that fate
Isn’t what I thought it’d be
Every step’s another journey
Time slips away
The future’s inevitable
It always seems
That the grass is always greener
On the other side of the fence that is my life
And every inch I gain they…
Every inch I gain they take a mile
The buzz it comes down
And the real world comes out
And it haunts me in my dreams
It’s why I can never fucking sleep
Is the glass half empty?
Is it half full?
I’ll throw it down say fuck it all
As it shatters on the floor
What a perfect metaphor
Is this it my time to celebrate?
As I grow I find that fate
Isn’t what I thought it’d be
Every step’s another journey
Time slips away
The future’s inevitable
It always seems
That the grass is always greener
On the other side of the fence that is my life
And every inch I gain they…
Every inch I gain they take a mile
I need it more!
Will it ever be enough
Will it ever be enough
Will it ever be enough
Time slips away
The future’s inevitable
It always seems
That the grass is always greener
On the other side of the fence that is my life
And every inch I gain they…
Every inch I gain they take a mile
Time slips away
Every inch they take a mile
Time slips away
Every inch they take a mile
On the other side of the fence that is my life
And every inch I gain they…
Every inch I gain they take a mile

Битое Стекло (перевод)

Проснись, я вдыхаю
Эта жара западного побережья и
Утро зовет меня
Это то место, где я должен быть?
Это всегда чувство
Как будто я против течения
Я кайфую от спешки
Будет ли этого когда-нибудь достаточно?
Это мое время, чтобы праздновать?
По мере взросления я нахожу эту судьбу
Это не то, что я думал, что это будет
Каждый шаг — это новое путешествие
Время ускользает
Будущее неизбежно
Всегда кажется
Что трава всегда зеленее
По ту сторону забора это моя жизнь
И каждый дюйм, который я получаю, они…
Каждый дюйм, который я получаю, занимает милю
Шум сходит
И реальный мир выходит
И это преследует меня во сне
Вот почему я никогда не могу спать
Стакан наполовину пуст?
Он наполовину полон?
Я брошу это, скажи, к черту все
Когда он разбивается об пол
Какая идеальная метафора
Это мое время, чтобы праздновать?
По мере взросления я нахожу эту судьбу
Это не то, что я думал, что это будет
Каждый шаг — это новое путешествие
Время ускользает
Будущее неизбежно
Всегда кажется
Что трава всегда зеленее
По ту сторону забора это моя жизнь
И каждый дюйм, который я получаю, они…
Каждый дюйм, который я получаю, занимает милю
Мне это нужно больше!
Будет ли когда-нибудь достаточно
Будет ли когда-нибудь достаточно
Будет ли когда-нибудь достаточно
Время ускользает
Будущее неизбежно
Всегда кажется
Что трава всегда зеленее
По ту сторону забора это моя жизнь
И каждый дюйм, который я получаю, они…
Каждый дюйм, который я получаю, занимает милю
Время ускользает
Каждый дюйм они занимают милю
Время ускользает
Каждый дюйм они занимают милю
По ту сторону забора это моя жизнь
И каждый дюйм, который я получаю, они…
Каждый дюйм, который я получаю, занимает милю