Перевод текста песни Lust Of The Lost - Famous Last Words

Lust Of The Lost (оригинал)

There comes a time when all else fails
You put the pressure on me, how can I prevail?
This weight I carry keeps piling on
He is not the one, love blinds what’s right from wrong
What’s right from wrong
Watch their lust it sparks alive
And it tears me up inside
I’ll admit I’m terrified, jealousy is my new guide
I must reside, I must abide
Live out my life caught in a lie
But I might die, if I don’t try
I try to find as I search my mind
Will you take his hand and leave me behind?
The aisle clears as my hope eludes
He’s burning through my fucking solitude
Watch their lust it sparks alive
And it tears me up inside
I’ll admit I’m terrified, jealousy is my new guide
I must reside, I must abide
Live out my life caught in a lie
But I might die, if I don’t try
Try
I’m so sick of this romantic tragedy (this tragedy)
I’m plunging head first to insanity (insanity)
He’s come to stay and I never said that it was okay
His broken words won’t make this right
I can see straight through all his lies
This can’t be real, I don’t care how he makes her feel
This is not his place and in any case
He can pack up and get out of my face
Watch their lust it sparks alive
And it tears me up inside
I’ll admit I’m terrified, jealousy is my new guide
I must reside, I must abide
Live out my life caught in a lie
But I might die, if I don’t try
Die young
Can we stop this wedding?
He is not her other, I’m her only one
Back off
He holds her safe and sound
Even now, while she’s caught in his whisper

Похоть Потерянных (перевод)

Наступает время, когда все остальное терпит неудачу
Ты оказываешь на меня давление, как я могу победить?
Этот вес, который я ношу, продолжает накапливаться
Он не тот, любовь скрывает правильное от неправильного
Что правильно от неправильного
Наблюдайте за их похотью, она зажигает живьем
И это разрывает меня внутри
Признаюсь, я в ужасе, ревность - мой новый проводник
Я должен жить, я должен соблюдать
Живи своей жизнью, пойманной на лжи
Но я могу умереть, если не попытаюсь
Я пытаюсь найти, когда ищу свой разум
Ты возьмешь его за руку и оставишь меня?
Проход очищается, когда моя надежда ускользает
Он прожигает мое гребаное одиночество
Наблюдайте за их похотью, она зажигает живьем
И это разрывает меня внутри
Признаюсь, я в ужасе, ревность - мой новый проводник
Я должен жить, я должен соблюдать
Живи своей жизнью, пойманной на лжи
Но я могу умереть, если не попытаюсь
Пытаться
Меня так тошнит от этой романтической трагедии (этой трагедии)
Я погружаюсь с головой в безумие (безумие)
Он пришел, чтобы остаться, и я никогда не говорил, что все в порядке
Его сломанные слова не сделают это правильно
Я вижу сквозь всю его ложь
Это не может быть правдой, мне все равно, что он заставляет ее чувствовать
Это не его место и в любом случае
Он может собраться и убраться с моего лица
Наблюдайте за их похотью, она зажигает живьем
И это разрывает меня внутри
Признаюсь, я в ужасе, ревность - мой новый проводник
Я должен жить, я должен соблюдать
Живи своей жизнью, пойманной на лжи
Но я могу умереть, если не попытаюсь
Умри молодым
Можем ли мы остановить эту свадьбу?
Он ей не другой, я ее единственный
Отвали
Он держит ее в целости и сохранности
Даже сейчас, когда она поймана его шепотом