Перевод текста песни Labyrinth - Famous Last Words

Labyrinth (оригинал)

The sunrise after this night of hell
It’s a butcher baby, massacre, a thrilling kill
Can I linger on with this pain inside me?
(They'll chew you up and spit you back to hell)
I see the lost wretched romance
Will I ever make it take it come on give me a chance
To show the soul that’s trapped inside me
(You'll have to take it from my dead hands)
It’s broken record playing in my mind
You’ll never know what you might find
Cross into the crazy world I see
To see the truth inside me
The lovers end, you’ll never win
(You'll never know what you might find)
The time has come, and you’re all alone
The sunrise after this night of hell
It’s a butcher baby, massacre, a thrilling kill
Can I linger on with this pain inside me?
(They'll chew you up and spit you back to hell)
I see the lost wretched romance
Will I ever make it take it come on give me a chance
To show the soul that’s trapped inside me
(You'll have to take it from my cold dead hands)
The lost may never come home
They’ll have to find their way out, all on their own
They’ll try to break me, but I’ll make my stand
They’ll have to take it from my cold dead hands
My sinners masterpiece
(His masterpiece)
Will never be complete
Can I do this?
Can I live this lie?
Will I beat this?
Can I ever win this fight?
Can I make it through this cold dark night?
Don’t try to stop me, cause I need to make this right
Can I do this?
Can I live this lie?
Can I beat this?
Can I ever win this fight?
Can I make it through this cold dark night?
Don’t try to stop me, cause I need to make this right
(Can I do this? Can I live this lie?
Will I beat this?
Can I ever win this fight?
Can I make it through this cold dark night?
Don’t try to stop me, cause I need to make this right.)
The sunrise after this night of hell
It’s a butcher baby, massacre, a thrilling kill
Can I linger on with this pain inside me?
I see the lost wretched romance
Will I ever make it take it come on give me a chance
To show the soul that’s trapped inside me
(The lost may never come home
They’ll have to find their way out, all on their own
They’ll try to break me, but I’ll make my stand
They’ll have to take it from my cold dead hands)

Лабиринт (перевод)

Восход солнца после этой ночи ада
Это мясник, бойня, захватывающее убийство
Могу ли я задержаться с этой болью внутри меня?
(Они разжуют тебя и выплюнут обратно в ад)
Я вижу потерянный жалкий роман
Смогу ли я когда-нибудь сделать это, давай, дай мне шанс
Чтобы показать душу, которая заперта внутри меня
(Вам придется взять это из моих мертвых рук)
В моей голове играет заезженная пластинка
Вы никогда не узнаете, что вы можете найти
Перейти в сумасшедший мир, который я вижу
Чтобы увидеть правду внутри себя
Любовники заканчиваются, ты никогда не выиграешь
(Вы никогда не узнаете, что вы можете найти)
Время пришло, и ты совсем один
Восход солнца после этой ночи ада
Это мясник, бойня, захватывающее убийство
Могу ли я задержаться с этой болью внутри меня?
(Они разжуют тебя и выплюнут обратно в ад)
Я вижу потерянный жалкий роман
Смогу ли я когда-нибудь сделать это, давай, дай мне шанс
Чтобы показать душу, которая заперта внутри меня
(Вам придется взять это из моих холодных мертвых рук)
Потерянный может никогда не вернуться домой
Им придется найти выход самостоятельно
Они попытаются сломить меня, но я выстою
Им придется взять это из моих холодных мертвых рук
Мои грешники шедевр
(Его шедевр)
никогда не будет полным
Я могу сделать это?
Могу ли я жить с этой ложью?
Смогу ли я победить это?
Смогу ли я когда-нибудь выиграть этот бой?
Смогу ли я пережить эту холодную темную ночь?
Не пытайся остановить меня, потому что мне нужно все исправить
Я могу сделать это?
Могу ли я жить с этой ложью?
Могу ли я победить это?
Смогу ли я когда-нибудь выиграть этот бой?
Смогу ли я пережить эту холодную темную ночь?
Не пытайся остановить меня, потому что мне нужно все исправить
(Могу ли я это сделать? Могу ли я жить с этой ложью?
Смогу ли я победить это?
Смогу ли я когда-нибудь выиграть этот бой?
Смогу ли я пережить эту холодную темную ночь?
Не пытайтесь остановить меня, потому что мне нужно все исправить.)
Восход солнца после этой ночи ада
Это мясник, бойня, захватывающее убийство
Могу ли я задержаться с этой болью внутри меня?
Я вижу потерянный жалкий роман
Смогу ли я когда-нибудь сделать это, давай, дай мне шанс
Чтобы показать душу, которая заперта внутри меня
(Потерянный может никогда не вернуться домой
Им придется найти выход самостоятельно
Они попытаются сломить меня, но я выстою
Придется брать из моих холодных мертвых рук)