Перевод текста песни Substitutional World - Falconer

Substitutional World (оригинал)

You stared too long into the sun
Forgot the rest of the sky
Don’t let the gambler lead you astray
The truth is slipping further away
Take a good look up to the sky
And tell me what do you see
Isn’t there a sun amongst the clouds?
Then where else could it be?
Substitutional world
Has become their home for all time
They will never taste the real
They live in a cage
Restricted by their own hands
They will never feel free
Have you ever been dazzled
By the bright morninglight?
Have you ever heard the birds sing
Have you ever tasted the gifts
Of mother earth?
You’ve burnt all your precious wings
As you had to touch the sun
The ashes in your breath
Is the bitter taste of what you’ve done
The higher your luckystar rises
The deeper you will fall
Who are you to impersonate god
Who are you to know it all?
As soon as you see tomorrow dawn
The future unfolds before your eyes
It’s not a sweet dream you dreamed
It’s a nightmare of the world’s demise

Замещающий мир (перевод)

Ты слишком долго смотрел на солнце
Забыл остальное небо
Не позволяйте игроку ввести вас в заблуждение
Правда ускользает все дальше
Внимательно посмотри на небо
И скажи мне, что ты видишь
Разве нет солнца среди облаков?
Тогда где еще это может быть?
Замещающий мир
Стал их домом на все времена
Они никогда не попробуют настоящую
Они живут в клетке
Ограничено их собственными руками
Они никогда не будут чувствовать себя свободными
Вы когда-нибудь были ослеплены
При ярком утреннем свете?
Вы когда-нибудь слышали пение птиц
Вы когда-нибудь пробовали подарки
Матери-Земли?
Вы сожгли все свои драгоценные крылья
Как вы должны были прикоснуться к солнцу
Пепел в твоем дыхании
Это горький вкус того, что вы сделали
Чем выше поднимается ваша счастливая звезда
Чем глубже вы будете падать
Кто ты такой, чтобы выдавать себя за бога
Кто ты такой, чтобы все это знать?
Как только ты увидишь завтра рассвет
Будущее разворачивается перед вашими глазами
Тебе приснился не сладкий сон
Это кошмар гибели мира