Перевод текста песни Long Gone By - Falconer

Long Gone By (оригинал)

We dwell in a time of neither night nor day.
It’s like an ever-eve
of a gloaming light.
Our robes have gone grey
as we sailed to mortal shore.
The journey felt so short
to the gates of evermore.
The paths we used to tread
and the secrets we then told,
no one knows them by now
and we, we are too old.
We linger on hand in hand
through the dusk-veiled glades.
Recalling our lives
as tomorrow, it fades.
Remember the times
when we ruled, you an I.
Where our Eden lied
in an age long gone by.
Your hair
was like of a golden
shiny dye.
Now so grizzled from
an age long gone by.

Давно Прошло (перевод)

Мы живем во время, когда нет ни ночи, ни дня.
Это как канун
мерцающего света.
Наши одежды стали серыми
когда мы плыли к смертному берегу.
Путешествие казалось таким коротким
к вратам вечности.
Пути, по которым мы шли
и секреты, которые мы тогда рассказали,
их пока никто не знает
и мы, мы слишком стары.
Мы задерживаемся рука об руку
по окутанным сумерками полянам.
Вспоминая нашу жизнь
как завтра, он исчезает.
Помните времена
когда мы правили, ты был я.
Где наш Эдем лгал
в давно минувший век.
Твои волосы
был похож на золотой
блестящий краситель.
Теперь такой седой от
давно минувший век.