Перевод текста песни Scoundrel and the Squire - Falconer

Scoundrel and the Squire (оригинал)

Reaper and the hangman
Together hand in hand
Their hungry eyes are prowling
Across this our virgin land
Monger and the black sheep
Bonded in heresy
Ruling from shadows behind the stage
In this sinful symphony
Thief and enticer
Brothers side by side
Panning the rivers for traces of gold
With starry eyes so blind
The scoundrel and the squire
In hidden infamy
Are clad in a robe of glory’s glare
By light of false chivalry
Tempter and the weak man
For whom tomorrow mourn
Are sowing the seed for the future grief
As told in the script of the scorn
Master and the slave now
Choking by their own hands
The treasures slipping through their fingers
Like sand
In their victory quite not so grand

Негодяй и сквайр (перевод)

Жнец и палач
Вместе рука об руку
Их голодные глаза рыщут
По этой нашей целине
Монгер и паршивая овца
Связанный ересью
Правление из теней за сценой
В этой греховной симфонии
Вор и соблазнитель
Братья бок о бок
Поиск следов золота в реках
С такими слепыми звездными глазами
Подлец и помещик
В скрытом позоре
Одеты в одежду сияния славы
В свете ложного рыцарства
Искуситель и слабак
По ком завтра оплакивать
Сеют семена для будущего горя
Как сказано в сценарии презрения
Мастер и раб сейчас
Удушение своими руками
Сокровища ускользают сквозь пальцы
Как песок
В их победе совсем не так грандиозно