Перевод текста песни Ravenhair - Falconer

Ravenhair (оригинал)

-There you finally are, sister of the winds
And mother of my future deeds.
I’m in a battle I yet can’t win,
So help me and tell me what you need.
-Let's hear what burdens your royal heart bears,
Is it a burden of love or of hate?
Tell me what obstacle lies in your way
And I’ll see what can be done to fate.
-Twice they count, the unfaithful.
The infidels of the crown.
The dark one’s pretenders
Trying to bring us down.
So let your magic be unleashed
And dispose of the false serpents of the night.
-Poorly my powers will bite, I can not harm royal blood.
I am not able to assist you in your fight.
-Witch, be gone then out of my sight
And take your feeble pitiable tricks and hide.
-I shall be gone soon, though I give you one advice:
Take the highest caution your wisdom can provide.

Вороньи Волосы (перевод)

-Наконец-то ты здесь, сестра ветров
И мать моих будущих дел.
Я в битве, которую пока не могу победить,
Так что помогите мне и скажите, что вам нужно.
-Послушаем, что тяготит твоё царственное сердце,
Это бремя любви или ненависти?
Скажи мне, какое препятствие лежит на твоем пути
И я посмотрю, что можно сделать с судьбой.
-Дважды считают, неверных.
Неверные короны.
Претенденты темного
Пытается сбить нас.
Так что пусть ваша магия будет развязана
И избавься от ложных змей ночи.
-Плохо мои силы будут кусаться, я не могу навредить королевской крови.
Я не могу помочь тебе в твоей борьбе.
- Ведьма, прочь с глаз моих
И возьми свои жалкие жалкие штучки и спрячься.
- Я скоро уйду, но один совет тебе даю:
Соблюдайте максимальную осторожность, которую может обеспечить ваша мудрость.