Перевод текста песни No Tears For Strangers - Falconer

No Tears For Strangers (оригинал)

Millions of fears are howling loud
The tarn of tears is running out
You reside to far away
East and west and down below
It’s easier to let it go
Not always bothered by the truth
Darkened sky on middle day
Destruction there, so they can’t stay
«Sorry boys», but you’re alone
The troops of doom has left the ground
Take the shit, fire another round
Eat the dirt, the crap is yours
Over foggy waters, I reach the shore
I can’t sympathize, can’t sense anymore
I’ll shed no tears for strangers
Save my crying until another day
Maybe sorrows are coming my way
The mill is grinding trough the gloom
Ghastly eyes gaze at the moon
In palest glow the dreams descend
So in the end I’m not so bad
Don’t have the time, I don’t feel sad
That’s the way so let me be
The distance between you and me:
The scale of my emotionality
My heart ain’t weak enough
To bleed for all the tragedy
If I was to feel for one and all
I would probably crumble and fall
My heart ain’t rich enough
To suffer your reality

Никаких Слез По Незнакомым Людям (перевод)

Миллионы страхов громко воют
Слезы на исходе
Вы живете далеко
Восток и запад и внизу
Легче отпустить
Не всегда беспокоит правда
Затемненное небо в полдень
Разрушение там, так что они не могут остаться
«Извините, мальчики», но вы одни
Войска гибели покинули землю
Возьми дерьмо, выстрели еще раз
Ешь грязь, дерьмо твое
Над туманными водами я достигаю берега
Я не могу сочувствовать, больше не чувствую
Я не буду проливать слезы о незнакомцах
Сохрани мой плач до другого дня
Может быть, печали идут мне навстречу
Мельница перемалывает мрак
Жуткие глаза смотрят на луну
В бледном сиянии спускаются мечты
Так что, в конце концов, я не так уж и плох
Нет времени, мне не грустно
Вот так, позволь мне быть
Расстояние между тобой и мной:
Шкала моей эмоциональности
Мое сердце недостаточно слабое
Кровоточить за всю трагедию
Если бы я чувствовал за всех и каждого
Я бы, наверное, рухнул и упал
Мое сердце недостаточно богато
Страдать свою реальность