Перевод текста песни Locust Swarm - Falconer

Locust Swarm (оригинал)

There’s a sigh from the barren soil.
Dysfunctional ecology.
Cycles soon in turmoil.
Tomorrow’s promises die
by an ancient golden deity.
Udders one by one dry.
Another conscience join to the funeral feast.
Another sacrifice thrown to the beast.
Hearken to the tolling bell
of a worn out world’s last yell.
Who is the bringer of the coming storm?
Who is the last victim that we now condemn?
Who is the demon there in human form?
That’s kneeling down in worship to the requiem
for the locust swarm.
There’s a rotten smell to the mound.
A bitter taste to mortality.
Fertility gone unsound.
The recipe to our grave.
Unnecessary necessities.
Human kind now enslaved.
Who is the bringer of the coming storm?
Who is the last victim that we now condemn?
Who is the demon there in human form?
That’s kneeling down in worship…
Another conscience join to the funeral feast.
Another sacrifice thrown to the beast.
Hearken to the tolling bell
of a worn out world’s last yell.
Who is the bringer of the coming storm?
Who is the last victim that we now condemn?
Who is the demon there in human form?
That’s kneeling down in worship to the requiem…
Who is the serpent of the paradise?
Who is the snake tongue that now joins the requiem
for the locust swarm?

Саранчовый рой (перевод)

Из бесплодной почвы доносится вздох.
Дисфункциональная экология.
Циклы скоро в суматохе.
Завтрашние обещания умирают
древним золотым божеством.
Вымя одно за другим сохнет.
Другая совесть присоединится к тризне.
Еще одна жертва, брошенная зверю.
Прислушайтесь к звону колокола
последнего крика измученного мира.
Кто несет грядущую бурю?
Кто последняя жертва, которую мы сейчас осуждаем?
Кто там демон в человеческом обличии?
Это преклонить колени в поклонении реквиему
для стаи саранчи.
Курган пахнет гнилью.
Горький вкус к смерти.
Фертильность сошла на нет.
Рецепт нашей могилы.
Ненужные нужды.
Человеческий род теперь порабощен.
Кто несет грядущую бурю?
Кто последняя жертва, которую мы сейчас осуждаем?
Кто там демон в человеческом обличии?
Это преклонить колени в поклонении…
Другая совесть присоединится к тризне.
Еще одна жертва, брошенная зверю.
Прислушайтесь к звону колокола
последнего крика измученного мира.
Кто несет грядущую бурю?
Кто последняя жертва, которую мы сейчас осуждаем?
Кто там демон в человеческом обличии?
Это преклонить колени перед панихидой...
Кто такой райский змей?
Кто этот змеиный язык, который теперь присоединяется к реквиему
для стаи саранчи?