Перевод текста песни Jack The Knife - Falconer

Jack The Knife (оригинал)

I’m a grim and lonesome wanderer.
I walk you through the night.
Lurking in the shadows, waiting for a bite.
You don’t know who I am,
But I’m nasty and obscene.
I’ll take you life cut your throat,
Fulfilling all my dreams.
You’re never safe when you’re alone
And you won’t feel a thing
When I loot your body.
Digging in the grime.
I fool you first with candy,
I trick you to bone.
Make you feel safe and sound,
Not grasp you’re on your own.
My work is swift you feel no pain,
You won’t understand.
My blade is sharp your thorax’s mine,
Your heart is in my hand
You’re never safe when you’re alone
And you won’t feel a thing
When I loot your body.
Digging in the grime.
Do you know me now?
I’m Jack the Ripper
Do you know me now?
I am Jack the knife.
Do you know me now?
I’m Jack the Ripper
Do you know me now?
I am Jack the knife.
So young and sweet but not innocent,
Consuming every man.
You can’t be missed, I’ll take my chance.
Yes, I’ll be damned.
No one knows my identity
But I’m a legend of my time
And I’m feared for what I’ve done
This little game of mine.
You’re never safe when you’re alone
And you won’t feel a thing
When I loot your body.
Digging in the grime.
Do you know me now?
I’m Jack the Ripper
Do you know me now?
I am Jack the knife.

Джек-Нож (перевод)

Я мрачный и одинокий странник.
Я провожу тебя сквозь ночь.
Спрячется в тени, ожидая укуса.
Ты не знаешь, кто я,
Но я противный и непристойный.
Я заберу твою жизнь, перережу тебе горло,
Исполнение всех моих мечтаний.
Ты никогда не в безопасности, когда ты один
И ты ничего не почувствуешь
Когда я граблю твое тело.
Копаться в грязи.
Я одурачу тебя сначала конфетой,
Я обманываю тебя до костей.
Чтобы вы чувствовали себя в целости и сохранности,
Не понимать, что ты один.
Моя работа стремительна, ты не чувствуешь боли,
Вы не поймете.
Мой клинок острый, твоя грудь моя,
Твое сердце в моей руке
Ты никогда не в безопасности, когда ты один
И ты ничего не почувствуешь
Когда я граблю твое тело.
Копаться в грязи.
Ты знаешь меня сейчас?
Я Джек Потрошитель
Ты знаешь меня сейчас?
Я Джек-нож.
Ты знаешь меня сейчас?
Я Джек Потрошитель
Ты знаешь меня сейчас?
Я Джек-нож.
Такой молодой и милый, но не невинный,
Поглощая каждого мужчину.
Тебя нельзя пропустить, я рискну.
Да, будь я проклят.
Никто не знает мою личность
Но я легенда своего времени
И я боюсь за то, что я сделал
Эта моя маленькая игра.
Ты никогда не в безопасности, когда ты один
И ты ничего не почувствуешь
Когда я граблю твое тело.
Копаться в грязи.
Ты знаешь меня сейчас?
Я Джек Потрошитель
Ты знаешь меня сейчас?
Я Джек-нож.