Перевод текста песни Emotional Skies - Falconer

Emotional Skies (оригинал)

I will not scream out in anger
Won’t play this game forever
Make up your mind or I will take control
Why can’t we end this nightmare
If that’s your way take your share
Leave this now or I will loose my mind
I will not scream in the night
Come join in and stand side by side
Come take my hand, let us fly away
Cross emotional skies
(The dreams will come alive)
Follow me up through the clouds of grey
And into another day
All people try to tell me:
«That's not the way it should be
It’s just the poison, feeding on your brain.»
But in the lonesome night
They don’t know the fight
The battle that is raging inside my head
I will not scream in the night
Come join in and stand side by side
Come take my hand, let us fly away
Cross emotional skies
(The dreams will come alive)
Follow me up through the clouds of grey
And into another day
You brought down the moon
So let your eyes light up the night
Save me from darkness

Эмоциональное Небо (перевод)

Я не буду кричать от гнева
Не буду играть в эту игру вечно
Примите решение, или я возьму контроль
Почему мы не можем положить конец этому кошмару
Если это ваш путь, возьмите свою долю
Оставь это сейчас или я сойду с ума
Я не буду кричать в ночи
Присоединяйтесь и встаньте рядом
Давай возьми меня за руку, давай улетим
Пересечь эмоциональное небо
(Мечты оживут)
Следуй за мной через серые облака
И в другой день
Все люди пытаются сказать мне:
«Это не так, как должно быть
Это просто яд, питающийся твоим мозгом».
Но в одинокой ночи
Они не знают борьбы
Битва, которая бушует в моей голове
Я не буду кричать в ночи
Присоединяйтесь и встаньте рядом
Давай возьми меня за руку, давай улетим
Пересечь эмоциональное небо
(Мечты оживут)
Следуй за мной через серые облака
И в другой день
Ты сбил луну
Так что пусть ваши глаза освещают ночь
Спаси меня от тьмы