Перевод текста песни Black Moon Rising - Falconer

Black Moon Rising (оригинал)

Seek the golden key
that opens blessed doors.
Seek it high and seek it low
cherish it forevermore.
Heaven’s out of reach
for fondling hands of yours.
Turn around and burn your eyes.
Don’t look back as shadows die.
Sworn to shed no more tears.
Another El Dorado yet appears.
On burning wings you fly
into a dead horizon.
The sun sets forevermore;
do you see the black moon rising?
Dance to the rhythm of fire
the flames will make you blind.
Ascend the rainbow way up high
to the crest where dreamers die.
Through the desert of discontent
in his hour of need
walks the fool on a wicked trail
lost in dunes chasing his own tail.
Sworn to shed no more tears.
Another El Dorado yet appears.
On burning wings you fly
into a dead horizon.
The sun sets forevermore;
do you see the black moon rising?
Sworn to shed no more tears.
Another El Dorado yet appears.
On burning wings you fly
into a dead horizon.
The sun sets forevermore;
do you see the black moon rising?

Восходит Черная Луна (перевод)

Ищите золотой ключ
что открывает благословенные двери.
Ищите это высоко и ищите низко
дорожить этим навсегда.
Небеса вне досягаемости
за то, что ласкал твои руки.
Обернись и прожги глаза.
Не оглядывайся назад, когда умирают тени.
Поклялся больше не проливать слез.
Появляется еще одно Эльдорадо.
На горящих крыльях ты летишь
в мертвый горизонт.
Солнце садится навсегда;
ты видишь восход черной луны?
Танцуй в ритме огня
пламя ослепит тебя.
Поднимитесь по радуге высоко
к вершине, где умирают мечтатели.
Через пустыню недовольства
в час нужды
ходит дураком по дурной тропе
заблудился в дюнах в погоне за собственным хвостом.
Поклялся больше не проливать слез.
Появляется еще одно Эльдорадо.
На горящих крыльях ты летишь
в мертвый горизонт.
Солнце садится навсегда;
ты видишь восход черной луны?
Поклялся больше не проливать слез.
Появляется еще одно Эльдорадо.
На горящих крыльях ты летишь
в мертвый горизонт.
Солнце садится навсегда;
ты видишь восход черной луны?