Перевод текста песни At the Jester's Ball - Falconer

At the Jester's Ball (оригинал)

I am the prince of hypocrisy
An apostle of the lies
Do as I say not as I do
I’m only playing dice
Hear the words of the prophecy
In my gospel of swarming flies
I am dancing in the waltz
Come join in one and all
We will all compete at the jester’s ball
For a seat at curtain call
In front of the cirtuous mirror
Blinded men lead the way
Onto the altar at the judgement day
Living in self-delusion
Disciples by deceit
Self-nominated in parangon elite
Play me a tune of ideology
A noble marching song
Though I am slightly out of key
I’ll try to sing along
The chorus speak of our doom’s day
And all the things it did wrong
I am dancing in the waltz
Come join in one and all
We will all compete at the jester’s ball
For a seat at curtain call
I am dancing in the waltz
Come join in one and all
We will all compete at the jester’s ball
For a seat at curtain call

На балу у шута (перевод)

Я князь лицемерия
Апостол лжи
Делай, как я говорю, а не как я
я играю только в кости
Услышьте слова пророчества
В моем евангелии роящихся мух
Я танцую в вальсе
Присоединяйтесь ко всем и каждому
Мы все будем соревноваться на шутовском балу
За место на занавесе
Перед круглым зеркалом
Слепые идут впереди
На алтарь в судный день
Жизнь в самообмане
Ученики обманом
Самовыдвиженец в парангонской элите
Сыграй мне мелодию идеологии
Благородная походная песня
Хотя я немного не в себе
Я постараюсь подпевать
Хор говорит о дне нашей гибели
И все, что он сделал неправильно
Я танцую в вальсе
Присоединяйтесь ко всем и каждому
Мы все будем соревноваться на шутовском балу
За место на занавесе
Я танцую в вальсе
Присоединяйтесь ко всем и каждому
Мы все будем соревноваться на шутовском балу
За место на занавесе