Перевод текста песни Come Mai - Fabri Fibra, Franco126, Big Fish

Come Mai (оригинал)

Cresciuto in provincia, mica in città
Dove non succede quasi nulla
Attaccavo poster in camera
Sognavo una vita da superstar (oh)
Urlavo frasi di gruppi famosi (oh)
Sentivo gridare I miei genitori (oh)
In casa sempre gli stessi discorsi (sempre)
In giro di amici ne avevo pochi
Son diventato grande, li senti I pensieri?
Mentre diventavano grandi anche I problemi
Nemmeno mi ricordo cosa ho fatto ieri (no)
Era tutto diverso quando tu non c’eri
E adesso mi vuoi lasciare senza motivo
Dopo che abbiamo fatto tutto 'sto casino (eh?)
Sognavi I soldi e la fama, tu hai detto: «Arrivo"(arrivo)
In un secondo mi sono sentito vivo, ma non capivo
Meglio tuffarsi per nuotare in un mare di guai
Che stare fermi ad aspettare quello che non hai
Guardavo la gente gridare il mio nome nei live
Un suono più forte, giuro, non l’ho sentito mai
Mai, mai, mai (mai)
Mai, mai, mai (mai)
Mai, mai, mai (mai)
Mai, mai, mai (oh)
Come mai, come mai, come mai non ti sto più bene?
Giuro, è l’ultimo bicchiere, ah, a chi la do a bere?
Come va, come va, come va?
E lo chiedi a me?
Perdo il sonno, perdo il senno, resto qui da solo e penso a te
Ma pensa te
Quanta gente intorno, il caldo non lo reggo
(Il caldo non lo reggo)
Mi hai lasciato solo e adesso sento freddo
(Adesso sento freddo)
Ti ho vista insieme a un altro, adesso è il suo momento
(È il suo momento)
Continuo a correre, ma fuori è tutto fermo (eh)
Mille messaggi inutili, neanche li leggo (eh)
Quante parole in fumo, sembrava un incendio (eh)
In testa I ricordi, ma mica li cancello (no)
Te grida lì stando in silenzio un suono più forte di quello
Ti giuro che io non l’ho sentito mai
Mai, mai, mai (uh)
Mai, mai, mai (uh)
Mai, mai, mai (uh)
Mai, mai, mai
Come mai, come mai, come mai non ti sto più bene?
Giuro, è l’ultimo bicchiere, ah, a chi la do a bere?
Come va, come va, come va?
E lo chiedi a me?
Perdo il sonno, perdo il senno, resto qui da solo e penso a te
Ma pensa te
Ma pensa te
Ma pensa te

Come Mai (перевод)

Вырос в провинции, а не в городе
Где почти ничего не происходит
Раньше я вешала плакаты в комнате
Я мечтал о жизни суперзвезды (о)
Я кричал фразы из известных групп (о)
Я слышал, как мои родители кричали (о)
Дома всегда одни и те же разговоры (всегда)
У меня было мало друзей
Я вырос, ты слышишь мои мысли?
В то время как проблемы также росли
Я даже не помню, что я делал вчера (нет)
Все было иначе, когда тебя не было
И теперь ты хочешь оставить меня без причины
После того, как мы сделали все это дерьмо (да?)
Ты мечтал о деньгах и славе, ты сказал: "Иду" (Иду)
Через секунду я почувствовал себя живым, но не понял
Лучше нырнуть, чтобы плыть в море проблем
Чем стоять на месте и ждать того, чего у тебя нет
Я видел, как люди выкрикивали мое имя во время живых выступлений.
Более сильный звук, клянусь, я никогда не слышал
Никогда, никогда, никогда (никогда)
Никогда, никогда, никогда (никогда)
Никогда, никогда, никогда (никогда)
Никогда, никогда, никогда (оу)
Почему, почему, почему ты мне больше не нравишься?
Клянусь, это последняя рюмка, ах, кому ее пить?
Как дела, как дела, как дела?
А ты меня спрашиваешь?
Я теряю сон, теряю рассудок, я остаюсь здесь один и думаю о тебе
Но подумай о себе
Сколько людей вокруг, я не выношу жару
(Я не могу справиться с жарой)
Ты оставил меня в покое, и теперь мне холодно
(Теперь мне холодно)
Я видел тебя вместе с другим, теперь его время
(Это его время)
Я продолжаю бежать, но все еще снаружи (а)
Тысяча бесполезных сообщений, я их даже не читаю (а)
Сколько слов в дыму, это было похоже на огонь (а)
В голове воспоминания, но я их не отменяю (нет)
Звук громче, чем крики к вам, стоящим в тишине
Клянусь, я никогда не слышал об этом
Никогда, никогда, никогда (э-э)
Никогда, никогда, никогда (э-э)
Никогда, никогда, никогда (э-э)
Никогда никогда никогда
Почему, почему, почему ты мне больше не нравишься?
Клянусь, это последняя рюмка, ах, кому ее пить?
Как дела, как дела, как дела?
А ты меня спрашиваешь?
Я теряю сон, теряю рассудок, я остаюсь здесь один и думаю о тебе
Но подумай о себе
Но подумай о себе
Но подумай о себе