Перевод текста песни Pamplona - Fabri Fibra, Thegiornalisti

Pamplona (оригинал)

Stavo col Libanese
Quando sotto casa gli hanno sparato
Ma quanta violenza che passa in tele
Però meglio in tele che dentro casa
Frate, lavoravo in un ufficio
Giuro stavo diventando pazzo
Ci pagavo a malapena l’affitto
In Italia non funziona un cazzo
Sognavo nella tasca i contanti
Ho vomitato le rime più crude
Che brutta vita fanno i cantanti
A quindic’anni oggi tutti youtuber
E questo è il ricambio generazionale
«Se segui ricambio», rapper nazionale
Corro sulla fascia, la moda divide
La gente si lascia, al passo con i Kardashian
Dove sei?
L’estate comincia adesso
Ma tu vuoi correre
C'è l’Apocalisse in centro
Segui le luci della città
Pace agli uffici e alle università
Beviamoci su che qualcosa qui non funziona
Siamo come i tori a Pamplona
Pa-Pamplona!
Siamo come i tori a Pamplona!
Pa-Pamplona!
Siamo come i tori a Pamplona!
Oggi le modelle fanno le DJ
La bella gente, la pista, le luci
E le ventenni vanno a letto con i vecchi
Per pagarsi una borsa di Gucci
A Milano piove spumante
Perché lo Champagne è francese
Un matto gira in centro in mutande
E uccide i passanti con un machete
La politica ci vuole divisi
In TV sento parlare di Isis
Su nel cielo, guarda, volano missili
Fuori fighe da sfilate Intimissimi
Droga gira in questi party, unisciti
Ogni tanto, vedi, c'è chi collassa
Gli adulti che si fanno selfie in crisi
Non trovano parole neanche per gli hashtag
Dove sei?
L’estate comincia adesso
Ma tu vuoi correre
C'è l’Apocalisse in centro
Segui le luci della città
Pace agli uffici e alle università
Beviamoci su che qualcosa qui non funziona
Siamo come i tori a Pamplona
Pa-Pamplona!
Siamo come i tori a Pamplona!
Pa-Pamplona!
Siamo come i tori a Pamplona!
Fuggiamo insieme
E sorvoliamo l’oceano
È da una vita che vuoi sapere
Il nostro posto qual è
Il nostro posto qual è
II nostro posto qual è
Stavo col Libanese
Ma quanta violenza in tele
Vieni qui, fuggiamo insieme
Che la luce si accenda
Dove sei?
L’estate comincia adesso
Ma tu vuoi correre
C'è l’Apocalisse in centro
Segui le luci della città
Pace agli uffici e alle università
Beviamoci su che qualcosa qui non funziona
Siamo come i tori a Pamplona
Pa-Pamplona!
Siamo come i tori a Pamplona!
Pa-Pamplona!
Siamo come i tori a Pamplona!

Памплона (перевод)

Я был с ливанцем
Когда его застрелили в доме
Но сколько насилия идет по телевидению
Но лучше на телевидении, чем в доме
Брат, я работал в офисе
Клянусь, я сходил с ума
Я едва заплатил за аренду
Дерьмо не работает в Италии
Мне приснились деньги в кармане
Я бросил самые грубые рифмы
Как плохо живут певцы
В пятнадцать, сегодня все ютуберы
И это смена поколений
"Если вы последуете за запасным", национальный рэпер
Я бегу на крыле, мода разделяет
Люди расстаются, не отставая от Кардашьян
Где ты?
Лето начинается сейчас
Но ты хочешь бежать
В центре Апокалипсис
Следуй за огнями города
Мир офисам и университетам
Выпьем за то, что здесь что-то не так
Мы как быки в Памплоне
Па-Памплона!
Мы как быки в Памплоне!
Па-Памплона!
Мы как быки в Памплоне!
Сегодня модели - ди-джеи
Красивые люди, трасса, огни
А двадцатилетние ложатся спать со стариками
Заплатить за сумку Gucci
В Милане идет дождь с игристым вином
Потому что шампанское французское.
Сумасшедший бежит по центру города в нижнем белье
И он убивает прохожих мачете
Политика хочет, чтобы мы разделились
По телевизору я слышу об Исиде
В небе, смотри, летят ракеты
Киски с модных показов Intimissimi
Наркотики крутятся на этих вечеринках, присоединяйтесь
Время от времени, вы видите, есть те, кто рушится
Взрослые, которые делают селфи в кризис
Они тоже не могут найти слова для хэштегов
Где ты?
Лето начинается сейчас
Но ты хочешь бежать
В центре Апокалипсис
Следуй за огнями города
Мир офисам и университетам
Выпьем за то, что здесь что-то не так
Мы как быки в Памплоне
Па-Памплона!
Мы как быки в Памплоне!
Па-Памплона!
Мы как быки в Памплоне!
Давай убежим вместе
И давай полетим над океаном
Вы хотели знать всю жизнь
Каково наше место
Каково наше место
Каково наше место
Я был с ливанцем
Но сколько насилия по телевидению
Иди сюда, бежим вместе
Пусть загорится свет
Где ты?
Лето начинается сейчас
Но ты хочешь бежать
В центре Апокалипсис
Следуй за огнями города
Мир офисам и университетам
Выпьем за то, что здесь что-то не так
Мы как быки в Памплоне
Па-Памплона!
Мы как быки в Памплоне!
Па-Памплона!
Мы как быки в Памплоне!