Перевод текста песни Züri - Faber

Züri (оригинал)

Zürich brennt nicht mehr
Zürich rennt auf dem Zug
Zürich brennt nicht mehr
Gott sei dank die Feuerwehr
Ich hab gute Aussicht
Auf einen peinlich gepflegten Rasen
Ich bin ein Hamster im Käfig
Und ihr süße Hasen
Grauer Himmel, graue Leute
Nur die Werbung sticht heraus
Strahlt purpurrot und neongrün geradeaus
In dir ist immer Montagmorgen
Alle deine Sorgen gehören dem Psychologen
Zürich brennt nicht mehr
Zürich kauft jetzt ein
Baut hohe Häuser um ne Großstadt zu sein
Ich kauf so viel
Ich kauf Diamanten zum Nachtisch
Ich ess alle Steine alleine
Große, kleine, grobe, feine
Die liegen mir jetzt schwer
Schwer in meinem Bau
Ich falle in den Brunnen
Bitte wer holt mich heraus, schneidet mich auf
In dir ist immer Montagmorgen
Alle deine Sorgen gehören dem Psychologen
Und deine Ampeln stehen rot
Und dein Brot ist immer frisch wie dein Gesicht
Du gefällst ihr wie du bist
Mir nicht

Züri (перевод)

Цюрих больше не горит
Цюрих бежит на поезде
Цюрих больше не горит
Слава богу, пожарная часть
у меня хороший вид
На тщательно ухоженном газоне
я хомяк в клетке
А вы милые зайчики
Серое небо, серые люди
Только реклама выделяется
Светит малиновым и неоново-зеленым прямо перед собой
Внутри тебя всегда утро понедельника
Все ваши заботы принадлежат психологу
Цюрих больше не горит
Цюрих сейчас за покупками
Стройте высокие дома, чтобы стать большим городом
я так много покупаю
Я покупаю бриллианты на десерт
Я ем все камни в одиночку
Большой, маленький, грубый, тонкий
Они мне сейчас сложны
Тяжело в моей норе
я падаю в колодец
Пожалуйста, кто меня вытащит, разрежь меня
Внутри тебя всегда утро понедельника
Все ваши заботы принадлежат психологу
И ваш светофор красный
И твой хлеб всегда свеж, как и твое лицо
Ты ей нравишься такой, какая ты есть
Не я