Перевод текста песни Nichts - Faber

Nichts (оригинал)

Wenn unter euch der Boden klebt
Über euch die Kugel dreht
Fühlt ihr euch gleich daheim
Lasst mich in Ruhe mit dem Scheiß
Ich lieg seit Jahren auf der Couch
Mach’s mir nur noch wenn ich’s brauch
Ich rauch und sauf nicht mehr
Mein Leben ist mir so schon viel zu laut
Genug
Genug war nie genug für mich
Heute ist mir nichts schon viel zu viel
Genug
Genug war nie genug für mich
Heute ist mir nichts schon viel zu viel
Viel zu viel zu viel zu viel
Jajaja
Viel zu viel zu viel zu viel zu viel
Jajajajaja
Und wenn ich euch nachts singend
Eure Dummheit feiern höre
Dann braucht es meine ganze Disziplin, um nicht zu schießen
Denn ich habe ein Gewehr
Aus meinen Jahren im Militär
Damit schieß ich euch die Dummheit aus den Köpfen jajaja
Genug
Genug war nie genug für mich
Heute ist mir nichts schon viel zu viel
Genug
Genug war nie genug für mich
Heute ist mir nichts schon viel zu viel
Viel zu viel zu viel zu viel
Jajaja
Viel zu viel zu viel zu viel zu viel
Und wenn ich manchmal heimlich
An dich denk und peinlich
Berührt mich meine Zeit einholt
In der ich noch gelebt hab
Denn ich war auch mal verliebt
Das ist noch gar nicht lange her
Vor 35.000 Jahren war ich ein echter…
Genug
Genug war nie genug für mich
Heute ist mir nichts schon viel zu viel
Genug
Genug war nie genug für mich
Heute ist mir nichts schon viel zu viel
Viel zu viel zu viel zu viel
Jajaja
Viel zu viel zu viel zu viel zu viel

Ничего (перевод)

Когда земля торчит под тобой
Мяч крутится над вами
Вы чувствуете себя как дома
Оставь меня наедине с этим дерьмом
Я лежу на диване много лет
Делайте это только тогда, когда мне это нужно
я больше не курю и не пью
Моя жизнь уже слишком громкая для меня
Довольно
Мне никогда не хватало
Сегодня для меня ничего лишнего
Довольно
Мне никогда не хватало
Сегодня для меня ничего лишнего
Слишком много слишком много слишком много
Да Да Да
Слишком много слишком много слишком много слишком много
Джаджаджаджаджа
И когда я пою тебе ночью
услышать празднование вашей глупости
Тогда мне потребуется вся моя дисциплина, чтобы не стрелять
Потому что у меня есть пистолет
Из моих лет в армии
Я выбью глупость из твоих голов jajaja
Довольно
Мне никогда не хватало
Сегодня для меня ничего лишнего
Довольно
Мне никогда не хватало
Сегодня для меня ничего лишнего
Слишком много слишком много слишком много
Да Да Да
Слишком много слишком много слишком много слишком много
И если я иногда тайно
Думая о тебе и смущенный
Трогает меня, мое время догоняет
В котором я все еще жил
Потому что я тоже был влюблен
Это не так давно
35 000 лет назад я был настоящим...
Довольно
Мне никогда не хватало
Сегодня для меня ничего лишнего
Довольно
Мне никогда не хватало
Сегодня для меня ничего лишнего
Слишком много слишком много слишком много
Да Да Да
Слишком много слишком много слишком много слишком много