Перевод текста песни Top - Faber

Top (оригинал)

Babe, ich schau dich an und du siehst top aus
Baby schau mich an und zieh dein Top aus
Mach’s wie mit einem Lollipop
Dann kauf' ich dir was Schönes bei Topshop
Ich schau dich an und du siehst top aus
Baby schau mich und zieh dein Top aus
Ey, mach’s wie mit einem Lollipop
Dann kauf' ich dir was Schönes bei Topshop
Ich steh' für gar nichts und für gar nichts steh' ich ein, ja
Ich bin froh, treff' ich damit den Nerv der Zeit, ja
Dein Höschen wird zu einem Teich
Bei meiner Gleichgültigkeit
Ich steh' für gar nichts, schau mich an, es steht mir gut, woo
Ich brauche meinen Kopf für die Tattoos
Deine Augen Pep Teller
Dein Leben wie ein Pappbecher
Ausgetrunken und besoffen
Hab' ich ihn einfach weggeworfen
Ich schau dich an und du siehst top aus
Baby schau mich an und zieh dein Top aus
Ey, mach’s wie mit einem Lollipop
Dann kauf' ich dir was Schönes bei Topshop
Ich steh für gar nichts, doch nicht allein da, ja
Mein Nachbar benutzt Insta als Newsportal
Und bis auf dein Spiegelbild ist auch dir alles ziemlich egal
Ich steh für gar nichts, doch dafür stehst du auf mich, woo
Nieder mit den Alpen — Mittelmeer, freie Sicht
Und in Dakar brenn’n Fabriken nieder
Woher kommen meine neuen Sneaker?
Wenn ich trage was der Teufel trägt
Wird das dann auch in der Hölle genäht?
Können Kinderhände besser arbeiten?
Bin ich so, weil sich meine Eltern streiten?
Habe ich Schiss nie einen Job zu kriegen?
Hab ich Schiss mich in einen Mann zu verlieben?
Ich fühl' mich schwach und mir ist peinlich, dass ich scheu bin
Schlag ich deshalb meine Freundin?
Doch all dies könnte mir nie schaden
Denn all dies würde ich mich nie fragen
Ich schau dich an und du siehst top aus
Baby schau mich an und zieh dein Top aus
Ey, mach’s wie mit einem Lollipop
Dann kauf' ich dir was Schönes bei Topshop

Наверх (перевод)

Детка, я смотрю на тебя, и ты прекрасно выглядишь
Детка, посмотри на меня и сними свой топ.
Сделайте это как леденец
Тогда я куплю тебе что-нибудь хорошее в Topshop.
Я смотрю на тебя, и ты прекрасно выглядишь
Детка, посмотри на меня и сними свой топ.
Эй, сделай это как леденец
Тогда я куплю тебе что-нибудь хорошее в Topshop.
Я ни за что не стою и ни за что не стою, да
Я рад, что попал в нерв времени, да
Твои трусики превращаются в пруд
С моим равнодушием
Я ничего не стою, посмотри на меня, мне это идет, ууу
Мне нужна моя голова для татуировок
Твои глаза Пеп Теллер
Твоя жизнь как бумажный стаканчик
Пьяный и пьяный
я просто выбросил его
Я смотрю на тебя, и ты прекрасно выглядишь
Детка, посмотри на меня и сними свой топ.
Эй, сделай это как леденец
Тогда я куплю тебе что-нибудь хорошее в Topshop.
Я стою ни за что, но не один, да
Мой сосед использует Insta как новостной портал
И кроме твоего отражения в зеркале, тебе тоже все равно
Я ничего не стою, но ты стоишь за меня, ву
Долой Альпы — Средиземное море, беспрепятственный вид
А в Дакаре горят заводы
Откуда взялись мои новые кроссовки?
Когда я ношу то, что носит дьявол
Это тоже в аду будет сшито?
Могут ли детские руки работать лучше?
Я такой, потому что мои родители ссорятся?
Боюсь ли я никогда не получить работу?
Боюсь ли я влюбиться в мужчину?
Я чувствую себя слабым и смущенным из-за того, что я застенчивый
Поэтому я ударил свою девушку?
Но все это никогда не могло навредить мне
Потому что я бы никогда не спросил себя об этом
Я смотрю на тебя, и ты прекрасно выглядишь
Детка, посмотри на меня и сними свой топ.
Эй, сделай это как леденец
Тогда я куплю тебе что-нибудь хорошее в Topshop.