Перевод текста песни Whatever It Takes - Everon

Whatever It Takes (оригинал)

So whatever it takes
With every dream that first broke
And then moved out of sight
Another door to my heart
Has been closed and locked tight
So nothing gets in there
And there can be no doubt
There is so much inside
That can’t find a way out
So whatever it takes
I will do it to unlock these doors
Don’t you think this is
What life is about after all
We must stand up no matter
How often we fall
Because once we give in
All the doors remain closed
And under lock and key they will keep
The things we need most
So whatever it takes
We should do it to unlock these doors

все, что нужно (перевод)

Так что во что бы то ни стало
С каждой первой мечтой
А затем скрылся из виду
Еще одна дверь в мое сердце
Был закрыт и заперт
Так что ничего туда не попадает
И не может быть сомнений
Внутри так много
Это не может найти выход
Так что во что бы то ни стало
Я сделаю это, чтобы открыть эти двери
Вам не кажется, что это
О чем, в конце концов, жизнь
Мы должны встать несмотря ни на что
Как часто мы падаем
Потому что, как только мы сдаемся
Все двери остаются закрытыми
И под замком будут держать
Вещи, которые нам нужны больше всего
Так что во что бы то ни стало
Мы должны сделать это, чтобы открыть эти двери