Перевод текста песни Across The Land - Everon

Across The Land (оригинал)

We’re born wild and free
And everything seems to make sense
But the trouble starts
As soon as man tries to make amends
From times of hardship to times of bliss
We ponder over the same old questions
Until we understand life is…
A way that twists and turns
The fire that always burns
It’s the riddle no one solves
Around which the world revolves
It’s an endless walk uphill
Until fear submits to will
It’s our plans gone out of hand
A wild flight across the land
It’s a rapid journey
And wherever it may lead
We’re all just passengers
That don’t know who’s in the driver’s seat
From times of hardship to times of bliss
We ponder over the same old questions
Until we understand life is…
A way that twists and turns
The fire that always burns
It’s the riddle no one solves
Around which the world revolves
It’s an endless walk uphill
Until fear submits to will
It’s our plans gone out of hand
A wild flight across the land
I read all those good books, that claim to hold the key
But at last they all just made no sense to me
Behind walls of science, moral, faith or spirituality
No matter where you hide life catches up with you eventually
It’s the twinkle in her eye
A train that passed you by
It’s the love you left behind
And the sense you could not find
A system overload
A path that leads abroad
It’s a chance you did not use
The hand that you refused
A way that twists and turns…

(перевод)

Мы рождены дикими и свободными
И все, кажется, имеет смысл
Но начинаются проблемы
Как только человек пытается загладить свою вину
От времен невзгод до времен блаженства
Мы размышляем над теми же старыми вопросами
Пока мы не поймем, что жизнь…
Путь, который извивается
Огонь, который всегда горит
Это загадка, которую никто не решает
Вокруг чего вращается мир
Это бесконечная прогулка в гору
Пока страх не подчиняется воле
Наши планы вышли из-под контроля
Дикий полет по земле
Это быстрое путешествие
И куда бы это ни привело
Мы все просто пассажиры
Которые не знают, кто сидит за рулем
От времен невзгод до времен блаженства
Мы размышляем над теми же старыми вопросами
Пока мы не поймем, что жизнь…
Путь, который извивается
Огонь, который всегда горит
Это загадка, которую никто не решает
Вокруг чего вращается мир
Это бесконечная прогулка в гору
Пока страх не подчиняется воле
Наши планы вышли из-под контроля
Дикий полет по земле
Я прочитал все эти хорошие книги, которые утверждают, что держат ключ
Но, наконец, все они просто не имели для меня смысла.
За стенами науки, морали, веры или духовности
Где бы вы ни прятались, жизнь рано или поздно настигает вас
Это мерцание в ее глазах
Поезд, который прошел мимо вас
Это любовь, которую ты оставил
И смысл, который вы не могли найти
Перегрузка системы
Путь, который ведет за границу
Это шанс, который вы не использовали
Рука, от которой ты отказался
Путь, который извивается и поворачивается…