Перевод текста песни Travelling Shoes - Everon

Travelling Shoes (оригинал)

My dear old friend, I hope you will forgive
If you feel left alone, if you feel left alone
We had been friends for too long
To be anything but that
And that’s a thing I should have known
A funny couple we must have seemed, you and I I was trying so hard to fall in love with you
But you had your travelling shoes already on While I was so obviously still wearing her tattoo…
My dear old friend, I hope you will forgive
If you’re running from me, then please don’t run too far
We’ve been friends for too long
To ever let that go So I hope, this is still what we are…

Дорожная обувь (перевод)

Мой дорогой старый друг, я надеюсь, ты простишь
Если вы чувствуете себя одиноким, если вы чувствуете себя одиноким
Мы были друзьями слишком долго
Быть кем угодно, только не этим
И это то, что я должен был знать
Забавной парой мы, должно быть, казались, ты и я, я так старался влюбиться в тебя
Но на тебе уже были дорожные туфли, тогда как я, очевидно, все еще носил ее татуировку...
Мой дорогой старый друг, я надеюсь, ты простишь
Если ты убегаешь от меня, то, пожалуйста, не убегай слишком далеко
Мы были друзьями слишком долго
Чтобы когда-нибудь отпустить это, я надеюсь, это все еще то, чем мы являемся ...