Перевод текста песни Perfect Remedy - Everon

Perfect Remedy (оригинал)

People like us are never where they want to be
People like us suffer from their incapacity
People like us never trust the world they see
People like us are lacking self-security
People like us want to know the outcome in advance
People like us are afraid they might miss out on their one great chance
People like us are known for their sensitivity
People like us sometimes drown in melancholy
Am I good for you
Are you good for me
Are we each other’s poison or each other’s only therapy
If you believe in me
I will believe in you
I’ll believe in all your crazy dreams
And keep fingers crossed one day they’ll all come true
People like us always have their concerns and fears
People like us always have one eye filled with tears
People like us think a lot more than they speak
To people like us they all come when it’s help they seek
People like us you all turn to when you feel bad
But those people like us are the first ones you forget
Because people like us don’t fit into your world at all
But it’s people like us that always catch you when you fall
Am I good for you
Are you good for me
Are we each other’s poison or each other’s only therapy
If you believe in me
I will believe in you
I’ll believe in all your crazy dreams
And keep my fingers crossed one day they’ll all come true
People like us always reach out for the stars
People like us have a heart covered with scars
People like us may not be easy, that is true
But only people like us can understand each other the way we do…
Am I good for you
Are you good for me
Are we each other’s poison or each other’s only therapy
I’ll be good for you
Like you’ll be good for me
You are my perfect remedy
If you believe in me
Like I believe in you…

Идеальное Средство (перевод)

Такие люди, как мы, никогда не бывают там, где хотят быть
Такие люди, как мы, страдают от своей недееспособности
Такие люди, как мы, никогда не доверяют миру, который видят
Людям вроде нас не хватает уверенности в себе
Такие люди, как мы, хотят знать результат заранее
Такие люди, как мы, боятся упустить свой единственный прекрасный шанс.
Такие люди, как мы, известны своей чувствительностью
Такие люди, как мы, иногда тонут в меланхолии
Я хорошо для вас
Ты хорош для меня?
Являемся ли мы друг для друга ядом или единственной терапией друг для друга
Если ты веришь в меня
я буду верить в тебя
Я буду верить во все твои безумные мечты
И держите пальцы скрещенными, однажды все сбудется
У таких людей, как мы , всегда есть свои заботы и страхи.
У таких людей, как мы, всегда один глаз наполняется слезами
Такие люди, как мы, думают гораздо больше, чем говорят
К таким людям, как мы, все они приходят, когда ищут помощи
К таким людям, как мы, вы все обращаетесь, когда вам плохо
Но таких людей, как мы, вы забываете первыми.
Потому что такие люди, как мы, совсем не вписываются в ваш мир.
Но такие люди, как мы , всегда ловят вас, когда вы падаете.
Я хорошо для вас
Ты хорош для меня?
Являемся ли мы друг для друга ядом или единственной терапией друг для друга
Если ты веришь в меня
я буду верить в тебя
Я буду верить во все твои безумные мечты
И держу пальцы скрещенными, однажды все сбудется
Такие люди, как мы , всегда тянутся к звездам
У таких людей, как мы, сердце покрыто шрамами
Такие люди, как мы, могут быть непростыми, это правда
Но только такие люди, как мы, могут понимать друг друга так, как мы...
Я хорошо для вас
Ты хорош для меня?
Являемся ли мы друг для друга ядом или единственной терапией друг для друга
Я буду хорошо для тебя
Как ты будешь хорошо для меня
Ты мое идеальное лекарство
Если ты веришь в меня
Как будто я верю в тебя…