Перевод текста песни Ten Years Late - Everon

Ten Years Late (оригинал)

Around the world in just one day
Is way too fast, or so they say
But whenever we’re together
We can easily go round twice
You’re all I need and more
All I’ve been hoping for
But we both know it is
Not our turn this time
Up and down at rapid speed
Inside out I’m turned indeed
As soon as the command is yours
My whole world seems to change
You shine much brighter than
All the stars, but then again
Alas, it seems you came here
Just a bit too late
In another time, and in another place
Surely you’d be mine, but not here and now
I wish you would understand
You’re ten years late
I wish you would understand
You’re ten years late
And if you were the only rose
That stands in bloom amid all the weed
Still that won’t help, and even if
In this world of willows, in which we live
You were the only giant
That won’t change a single thing
In another time, and in another place
Surely you’d be mine, but not here and now
I wish you would understand
You’re ten years late
I wish you would understand
You’re ten years late

С Опозданием На Десять Лет (перевод)

Вокруг света всего за один день
Слишком быстро, или так говорят
Но всякий раз, когда мы вместе
Мы можем легко объехать дважды
Ты все, что мне нужно, и даже больше
Все, на что я надеялся
Но мы оба знаем, что это
На этот раз не наша очередь
Вверх и вниз на высокой скорости
Наизнанку я действительно повернулся
Как только команда будет вашей
Кажется, весь мой мир изменился
Ты сияешь намного ярче, чем
Все звезды, но опять же
Увы, кажется, вы пришли сюда
Просто слишком поздно
В другое время и в другом месте
Наверняка ты был бы моим, но не здесь и сейчас
Я хочу, чтобы ты понял
Ты опоздал на десять лет
Я хочу, чтобы ты понял
Ты опоздал на десять лет
И если бы ты была единственной розой
Это стоит в цвету среди всех сорняков
Все равно это не поможет, и даже если
В этом мире ив, в котором мы живем
Ты был единственным великаном
Это ничего не изменит
В другое время и в другом месте
Наверняка ты был бы моим, но не здесь и сейчас
Я хочу, чтобы ты понял
Ты опоздал на десять лет
Я хочу, чтобы ты понял
Ты опоздал на десять лет