Перевод текста песни Brief Encounter - Everon

Brief Encounter (оригинал)

Alone in his empty room
He read that book page by page
In search of truth
Of comfort or some hope
He read If you knock, my door will open
But those he tried were all locked tight
Like flickering lights
Bits of memories crossed his mind
Countless shattered pieces
That refused to fall in place
He read I’ll search for all the lost ones
But how much more lost could he be
He shook his fist at heaven
Stood up for all the broken souls
I will not forget the words
He spoke to me that day
He said Man, if you believe, would you ask one question
In my name because to me God never speaks:
Does he still rest on Sundays, and look at his creation
And think it was good?
He could barely breathe
Hardly grab just one clear thought
The walls were closing in on him
His time was running out
He read If you ask, you will be given
And he thought of everything he had lost
He shook his fist at heaven
Stood up for all the broken souls
I will not forget the words
He spoke to me that day
He said Man, if you believe, would you ask one question
In my name because to me God never speaks:
Does he still rest on Sundays, and look at his creation
And think it was good?
Does he think it was good?
It was a brief encounter
But after all these years it’s still on my mind
Nobody mourned for him
There were no flowers on his grave
I hope at last you got your answer
And if so, would you let me know?

Короткая Встреча (перевод)

Один в своей пустой комнате
Он читал эту книгу страницу за страницей
В поисках истины
утешения или надежды
Он прочитал Если ты постучишь, моя дверь откроется
Но те, кого он пробовал, были крепко заперты
Как мерцающие огни
Обрывки воспоминаний пришли ему в голову
Бесчисленные осколки
Это отказалось упасть на место
Он прочитал, что я буду искать всех потерянных
Но насколько больше он может быть потерян
Он потряс кулаком в небо
Заступился за все разбитые души
Я не забуду слова
Он говорил со мной в тот день
Он сказал: Человек, если ты веришь, ты бы задал один вопрос
От моего имени, потому что со мной Бог никогда не говорит:
Отдыхает ли он по-прежнему по воскресеньям, и посмотрите на его творение
И думаете, это было хорошо?
Он едва мог дышать
Едва схватить только одну ясную мысль
Стены приближались к нему
Его время истекало
Он прочитал Если вы попросите, вам будет дано
И он думал обо всем, что потерял
Он потряс кулаком в небо
Заступился за все разбитые души
Я не забуду слова
Он говорил со мной в тот день
Он сказал: Человек, если ты веришь, ты бы задал один вопрос
От моего имени, потому что со мной Бог никогда не говорит:
Отдыхает ли он по-прежнему по воскресеньям, и посмотрите на его творение
И думаете, это было хорошо?
Он думает, что это было хорошо?
Это была короткая встреча
Но после всех этих лет это все еще в моих мыслях
Никто не оплакивал его
На его могиле не было цветов
Я надеюсь, что вы наконец получили ответ
И если да, не могли бы вы сообщить мне?