Перевод текста песни Back In Sight - Everon

Back In Sight (оригинал)

She found a withered flower
Between the pages of a book
This book’s her book of memories
Which off the shelf she took
Tonight without a reason
Except for feeling in the mood
For a little journey backward
To give her weary soul some food
Some memories prick her like thorns
Some really make her smile
But she can’t stop holding that flower
That speaks of a life that once was hers
Out of reach, out of touch
But right now back in sight
She wishes she knew how to get back there
With her eyes closed she lets her
Memories take her on a ride
She relives all she has been through
And all she’s put aside
It seems she had been walking
Down a long and rocky road
Sometimes she has been mourning
Her head she never bowed
Out of reach, out of touch
But right now back in sight
She wishes she’d know how to get back there
Out of reach, out of touch
But right now back in sight
She misses him badly, and still she cares…

Снова В Поле Зрения (перевод)

Она нашла увядший цветок
Между страницами книги
Эта книга — ее книга воспоминаний
Что с полки она взяла
Сегодня без причины
За исключением настроения
Для небольшого путешествия назад
Чтобы дать ее усталой душе немного еды
Некоторые воспоминания колют ее, как шипы
Некоторые действительно заставляют ее улыбаться
Но она не может перестать держать этот цветок
Это говорит о жизни, которая когда-то была ее
Вне досягаемости, вне досягаемости
Но прямо сейчас снова в поле зрения
Она хотела бы знать, как вернуться туда
С закрытыми глазами она позволяет ей
Воспоминания берут ее на поездку
Она переживает все, через что она прошла
И все, что она отложила
Кажется, она шла
Вниз по длинной и каменистой дороге
Иногда она оплакивала
Она никогда не склоняла голову
Вне досягаемости, вне досягаемости
Но прямо сейчас снова в поле зрения
Она хотела бы знать, как вернуться туда
Вне досягаемости, вне досягаемости
Но прямо сейчас снова в поле зрения
Она очень скучает по нему, и все же ей не все равно…