Перевод текста песни Under Skies ... - Everon

Under Skies ... (оригинал)

A cold winter’s night
Quiet and black
There’s no one but us
And the whole world stands back
While we lose ourselves
In stories we tell
Suddenly everything changes
As we open doors into a different world
Everything that I knew
Seems to become untrue
And the sky changes colours
From grey into blue
Why wonder what’s won
Why wonder what’s lost
Why wonder if what we have
Was worth the cost
When we have all
That we could ever need to have
Sometimes we all feel discouraged
Are tired and sad
Or just in a strange mood
In the darkest of hours
Faced with the bitter truth
We need to find ways to make
Grey skies seem blue
So come on paint your grey skies blue

Под Небесами ... (перевод)

Холодная зимняя ночь
Тихий и черный
Нет никого, кроме нас
И весь мир отступает
Пока мы теряем себя
В историях мы рассказываем
Внезапно все меняется
Когда мы открываем двери в другой мир
Все, что я знал
Кажется, это не соответствует действительности
И небо меняет цвет
Из серого в синий
Зачем гадать, что выиграл
Зачем удивляться, что потеряно
Зачем удивляться, если то, что у нас есть,
Стоило затрат
Когда у нас есть все
Что нам когда-либо понадобится
Иногда мы все чувствуем себя обескураженными
Устали и грустны
Или просто в странном настроении
В самые темные часы
Столкнувшись с горькой правдой
Нам нужно найти способы сделать
Серое небо кажется голубым
Так что давай, раскрась свое серое небо в синий цвет.