Перевод текста песни Shadowboxing - Everon

Shadowboxing (оригинал)

Thoughts are moving slow
In constant fatal flow
In this labyrinth I’m in
On a sheet of ice too thin
No words for what I feel
I cannot describe
Why can no one understand this
I climbed the ladder stair by stair
I hoped that I would get somewhere
I found that movement is my way
To stop the world from turning grey
But now I reached a wall
It stands there high and tall
Once built for my protection
Now it stands right in my way
Courage is the spark, hope is the drive
Our passion, our hunger
Our aims let us strive
But my rose-coloured windows
Broke long ago
And the clear look that’s left
Makes my tears sometimes flow
For some wounds we have
Only time knows the cure
There is nothing worse that we can do
Nothing worse for me and you
Than boxing shadows with our memories
Boxing shadows with our past
Never look back
Those walls we have inside
Those walls we built on pride
Every day they are growing higher
And cut the sunlight from our eyes
This is just another lesson
We must learn
Courage is the spark, hope is the drive
Our passion, our hunger
Our aims let us strive
But my rose-coloured windows
Broke long ago
And the clear look that’s left
Makes my tears sometimes flow
For some wounds we have
Only time knows the cure
A step you dare
On unknown land
The common touch
Of a helping hand
A light that shines
Right through the mist
Or the desperate power
Of a clenching fist
Go on, when the whole world around you
Is falling to pieces
There is still something left
To hold on to

(перевод)

Мысли движутся медленно
В постоянном фатальном потоке
В этом лабиринте я нахожусь
На слишком тонком листе льда
Нет слов для того, что я чувствую
я не могу описать
Почему никто не может этого понять
Я поднимался по лестнице ступенька за ступенькой
Я надеялся, что попаду куда-нибудь
Я обнаружил, что движение — это мой путь
Чтобы мир не стал серым
Но теперь я достиг стены
Он стоит там высокий и высокий
Когда-то построенный для моей защиты
Теперь он стоит прямо на моем пути
Мужество — это искра, надежда — это драйв
Наша страсть, наш голод
Наши цели позволяют нам стремиться
Но мои розовые окна
Сломан давно
И ясный взгляд, который остался
Иногда у меня текут слезы
Для некоторых ран у нас есть
Только время знает лекарство
Нет ничего хуже, что мы можем сделать
Нет ничего хуже для меня и тебя
Чем боксировать тени с нашими воспоминаниями
Боксерские тени с нашим прошлым
Никогда не оглядывайся назад
Те стены, которые у нас есть внутри
Те стены, которые мы построили на гордости
С каждым днем ​​они растут выше
И вырезать солнечный свет из наших глаз
Это просто еще один урок
Мы должны учиться
Мужество — это искра, надежда — это драйв
Наша страсть, наш голод
Наши цели позволяют нам стремиться
Но мои розовые окна
Сломан давно
И ясный взгляд, который остался
Иногда у меня текут слезы
Для некоторых ран у нас есть
Только время знает лекарство
Шаг, на который вы осмеливаетесь
На неведомой земле
Общее прикосновение
руки помощи
Свет, который сияет
Прямо сквозь туман
Или отчаянная сила
Сжатого кулака
Продолжай, когда весь мир вокруг тебя
Разваливается на части
Еще что-то осталось
Держаться за