Перевод текста песни Running - Everon

Running (оригинал)

Days feel like minutes
A lifetime is rushing by
You are moving in circles
It seems you’re going nowhere
Keep moving, keep moving
At night you can’t find sleep
And your headaches don’t go away
Always giving your best
Knowing it won’t be near enough
Keep moving, keep moving
Always keep moving
Or be removed
So what is that mission we’re on
And when did I sign in
Is there anything in it for me at all
Still lies the ocean wide
And I hear it’s calling me
To a place beyond wrong and right
Where the sky meets the sea
There’s a deadline approaching
Your tax statement’s overdue
An invoice unsettled
And too many bills to be paid
Keep pushing, keep pushing
There’s a loan from the bank
A sales-target out of reach
A project waiting in the pipeline
And another one unfinished still
Keep pushing, keep pushing
Always keep pushing
Or be pushed around
So what is that mission we’re on
And when did I sign in
Is there anything in it for me at all
Still lies the ocean wide
And I hear it’s calling me
To a place beyond wrong and right
Where the sky meets the sea
Still lies the ocean deep
Such grace never met the eye
A whole world in peaceful sleep
Under a star covered sky
It’s a rat race we’re in
And this game that we play
Has no winner, just losers
Or total refusers that just break away
All your friends feel neglected
And your wife says that you don’t care
And they all have a point
But there is a job to be done
Keep running, keep running
Always keep running
Until your time has run out
So what is that mission we’re on
And when did I sign in
Is there anything in it for me at all
Still lies the ocean wide
And I hear it’s calling me
To a place beyond wrong and right
Where the sky meets the sea
Still lies the ocean deep
Such grace never met the eye
A whole world in peaceful sleep
Under a star covered sky

Выполняется (перевод)

Дни кажутся минутами
Жизнь мчится
Вы двигаетесь по кругу
Кажется, ты никуда не идешь
Продолжайте двигаться, продолжайте двигаться
Ночью ты не можешь уснуть
И ваши головные боли не проходят
Всегда выкладывайся на все сто
Зная, что это не будет достаточно близко
Продолжайте двигаться, продолжайте двигаться
Всегда продолжайте двигаться
Или быть удаленным
Итак, что это за миссия, которую мы выполняем
И когда я вошел в систему
Есть ли в этом что-то для меня вообще
Все еще лежит в океане
И я слышу, что он зовет меня
В место за пределами неправильного и правильного
Где небо встречается с морем
Приближается крайний срок
Ваша налоговая декларация просрочена
Счет не оплачен
И слишком много счетов для оплаты
Продолжайте нажимать, продолжайте нажимать
Есть кредит в банке
Цель продаж вне досягаемости
Проект находится в стадии разработки
И еще один незаконченный
Продолжайте нажимать, продолжайте нажимать
Всегда продолжайте настаивать
Или вас толкают
Итак, что это за миссия, которую мы выполняем
И когда я вошел в систему
Есть ли в этом что-то для меня вообще
Все еще лежит в океане
И я слышу, что он зовет меня
В место за пределами неправильного и правильного
Где небо встречается с морем
Все еще лежит океан глубоко
Такая благодать никогда не встречалась с глаз
Целый мир в мирном сне
Под звездным небом
Это крысиные бега, в которых мы участвуем
И эта игра, в которую мы играем
Нет победителя, только проигравшие
Или полные отказники, которые просто отрываются
Все ваши друзья чувствуют себя забытыми
И твоя жена говорит, что тебе все равно
И все они имеют точку
Но есть работа, которую нужно сделать
Продолжай бежать, продолжай бежать
Всегда продолжайте бежать
Пока ваше время не истечет
Итак, что это за миссия, которую мы выполняем
И когда я вошел в систему
Есть ли в этом что-то для меня вообще
Все еще лежит в океане
И я слышу, что он зовет меня
В место за пределами неправильного и правильного
Где небо встречается с морем
Все еще лежит океан глубоко
Такая благодать никогда не встречалась с глаз
Целый мир в мирном сне
Под звездным небом