Перевод текста песни Restless Heart - Everon

Restless Heart (оригинал)

Restless heart
Inside of me
Will you ever let me find the place
Where I was meant to be
Heart of stone
Heart of gold
One day full of love and warmth
But the next day full of cold
Sure, I remember
Those good days we had
It’s true, we’ve been making plans
How could I forget
Sometimes «forever»
Means just «longer than a day»
Some say they’ll never leave you
But then they simply turn and walk away
I don’t know
The reason why
Against all my best intentions
My intentions always die
Though I try to stay
I will soon be gone
Somehow it seems that I am just not one
To rely on
Sure, I remember
Those good days we had
It’s true, we’ve been making plans
How could I forget
Sometimes «forever»
Means just «longer than a day»
Some say they’ll never leave you
But then they simply turn and walk away
Sure, I remember
Those good days we had
It’s true, we’ve been making plans
How could I forget
Sometimes «forever»
Means just «longer than a day»
Some say they’ll never leave you
But then they simply turn and walk away

Беспокойное Сердце (перевод)

Беспокойное сердце
Внутри меня
Вы когда-нибудь позволите мне найти место
Где я должен был быть
Сердце из камня
Золотое сердце
Один день, полный любви и тепла
Но на следующий день полный холода
Конечно, я помню
Те хорошие дни, которые у нас были
Это правда, мы строили планы
Как я мог забыть
Иногда «навсегда»
Означает просто «дольше дня»
Некоторые говорят, что никогда не оставят тебя
Но потом они просто поворачиваются и уходят
Я не знаю
Причина почему
Вопреки всем моим лучшим намерениям
Мои намерения всегда умирают
Хотя я стараюсь оставаться
Я скоро уйду
Почему-то кажется, что я просто не один
Полагаться на
Конечно, я помню
Те хорошие дни, которые у нас были
Это правда, мы строили планы
Как я мог забыть
Иногда «навсегда»
Означает просто «дольше дня»
Некоторые говорят, что никогда не оставят тебя
Но потом они просто поворачиваются и уходят
Конечно, я помню
Те хорошие дни, которые у нас были
Это правда, мы строили планы
Как я мог забыть
Иногда «навсегда»
Означает просто «дольше дня»
Некоторые говорят, что никогда не оставят тебя
Но потом они просто поворачиваются и уходят