Перевод текста песни Open Windows - Everon

Open Windows (оригинал)

Long ago it went out of our hands
We are believing in words that we don’t understand
Trust in the media’s honest appeal
And forgot to trust in what we feel
Set all your channels open to receive
It will not be in vain
Collecting and reflecting
Is the way that leads away from pain
Life behind the barriers, in invisible frontiers
In a jail of glass, with walls made of frozen tears
Through windows we see, in the papers, on TV
Those information cannot mean much
Through windows we see, but we cannot touch
It is not the tumble of the dice
Remove those hands from your eyes
Just open windows in your mind
Leave the barriers behind
It is just a different state of mind
A thinking of a different kind
A little bit more encouraged voice
Speaking for the right of choice
Farewell to all that lies behind
Farewell to this pair of tired eyes
The head in the sky, the feet on the ground
We break all the walls around
Life behind the barriers, in invisible frontiers
In a jail of glass, with walls made of frozen tears
Through windows we see, in the papers, on TV
Those information cannot mean much
Through windows we see, but we cannot touch
It is not the tumble of the dice
Remove those hands from your eyes
Just open windows in your mind
Leave the barriers behind
Open eyes and open ears
Won’t let us get too far
If we can’t lay down our masquerades
And stand for what we are
All these sheets of glass are the barries between
Those of us, who wish to be
Those, who don’t wish to seem
It’s time to open windows in our minds
It is not the tumble of the dice
Remove those hands from your eyes
Just open windows in your mind
Leave the barriers behind

(перевод)

Давно это вышло из наших рук
Мы верим словам, которых не понимаем
Доверьтесь честному призыву СМИ
И забыли доверять тому, что мы чувствуем
Откройте все каналы для приема
Это не будет напрасно
Собираем и отражаем
Это путь, который уводит от боли
Жизнь за барьерами, в невидимых границах
В стеклянной тюрьме со стенами из застывших слез
Через окна мы видим, в газетах, по телевизору
Эта информация не может иметь большого значения
Через окна мы видим, но не можем коснуться
Это не падение костей
Убери эти руки с глаз
Просто откройте окна в своем уме
Оставьте барьеры позади
Это просто другое состояние ума
Мышление другого рода
Немного более воодушевленный голос
Выступая за право выбора
Прощай, все, что позади
Прощай, эта пара усталых глаз
Голова в небе, ноги на земле
Мы ломаем все стены вокруг
Жизнь за барьерами, в невидимых границах
В стеклянной тюрьме со стенами из застывших слез
Через окна мы видим, в газетах, по телевизору
Эта информация не может иметь большого значения
Через окна мы видим, но не можем коснуться
Это не падение костей
Убери эти руки с глаз
Просто откройте окна в своем уме
Оставьте барьеры позади
Открытые глаза и открытые уши
Не позволим нам зайти слишком далеко
Если мы не можем отказаться от наших маскарадов
И стоять за то, что мы
Все эти листы стекла – преграды между
Те из нас, кто хочет быть
Те, кто не хочет казаться
Пришло время открыть окна в наших умах
Это не падение костей
Убери эти руки с глаз
Просто откройте окна в своем уме
Оставьте барьеры позади