Перевод текста песни ... Of Blue - Everon

... Of Blue (оригинал)

So here I am
Just a man with his empty hands
Right here I’d go down on my knees
And offer submission
If it made my grey skies blue
So hear my call
Well, it won’t make no difference at all
Right here I would speak any vow
And promise I’d give
If it made my grey skies blue
I know that I have a habit
Of taking things too hard
How often you’ve almost got mad about that
Well, I know what you mean
When you say things are never as bad as they seem
Although I don’t really think
That you are truly right
Every word I’ll deny
If I get through this night
So here I am
Just a man with his empty hands
Right here I’d go down on my knees
And offer submission
If it made my grey skies blue
So hear my call
Well, it won’t make no difference at all
Right here I would speak any vow
And promise I’d give
If it made my grey skies blue
Sometimes I wonder
Why we try to plan anything at all
It never works out
And life goes on its own secret ways
When I feel like I’m losing my grip
I remind you still saying
«Those days won’t last forever
I swear you’ll be back under skies of blue»
Well, I know what you mean
When you say life is not as unfair as it seems
Although I don’t really think
That you are truly right
Every word I’ll deny
If I get through this night
So here I am
Just a man with his empty hands
Right here I’d go down on my knees
And offer submission
If it made my grey skies blue
So hear my call
Well, it won’t make no difference at all
Right here I would speak any vow
And promise I’d give
If it made my grey skies blue

... (перевод)

И вот я здесь
Просто человек с пустыми руками
Прямо здесь я бы упал на колени
И предложить подчинение
Если бы это сделало мое серое небо синим
Так что услышь мой зов
Ну, это не будет иметь никакого значения вообще
Прямо здесь я бы произнес любую клятву
И обещаю, что дам
Если бы это сделало мое серое небо синим
Я знаю, что у меня есть привычка
Слишком тяжело воспринимать вещи
Как часто ты чуть не злился на это
Ну, я знаю, что ты имеешь в виду
Когда вы говорите, что все никогда не бывает так плохо, как кажется
Хотя я действительно не думаю
Что ты действительно прав
Каждое слово я буду отрицать
Если я переживу эту ночь
И вот я здесь
Просто человек с пустыми руками
Прямо здесь я бы упал на колени
И предложить подчинение
Если бы это сделало мое серое небо синим
Так что услышь мой зов
Ну, это не будет иметь никакого значения вообще
Прямо здесь я бы произнес любую клятву
И обещаю, что дам
Если бы это сделало мое серое небо синим
Иногда я интересуюсь
Почему мы вообще пытаемся что-либо планировать
Это никогда не сработает
И жизнь идет своим тайным путем
Когда я чувствую, что теряю хватку
Я напоминаю, что вы все еще говорите
«Эти дни не будут длиться вечно
Клянусь, ты вернешься под голубое небо»
Ну, я знаю, что ты имеешь в виду
Когда ты говоришь, что жизнь не так несправедлива, как кажется
Хотя я действительно не думаю
Что ты действительно прав
Каждое слово я буду отрицать
Если я переживу эту ночь
И вот я здесь
Просто человек с пустыми руками
Прямо здесь я бы упал на колени
И предложить подчинение
Если бы это сделало мое серое небо синим
Так что услышь мой зов
Ну, это не будет иметь никакого значения вообще
Прямо здесь я бы произнес любую клятву
И обещаю, что дам
Если бы это сделало мое серое небо синим