Перевод текста песни North - Everon

North (оригинал)

Late at night we grab our things
Take the car and hit the road
Follow the old familiar trace
Laid in our secret code
The same old village by the sea
Once a second home for you and me
As we drive all through the night
We both don’t dare to speak
So afraid we won’t succeed
In finding what we seek
The same old village by the sea
Home of all our memories
That will hurt, rather than do us good
Life taught us many lessons
I thought we learned those lessons well
We should be old enough to face it
But we both don’t say a word
Just speechlessly drive South
While emotionally, it feels
We’re heading North
There are things that fall to dust
As soon as touched for real
They’re meant to be kept safe deep inside
And not to be revealed
The same old village by the sea
Covered by the dust of centuries
That wiped out all the traces we had left
Life taught us many lessons
I thought we learned those lessons well
We should be old enough to face it
But we both don’t say a word
Just speechlessly drive South
While emotionally, it feels
We’re heading North

Север (перевод)

Поздно ночью мы берем наши вещи
Бери машину и отправляйся в путь
Следуйте по старому знакомому следу
Заложен в наш секретный код
Та самая старая деревня у моря
Раз второй дом для вас и меня
Когда мы едем всю ночь
Мы оба не смеем говорить
Так что боимся, что у нас не получится
В поисках того, что мы ищем
Та самая старая деревня у моря
Дом всех наших воспоминаний
Это скорее навредит, чем принесет нам пользу
Жизнь преподала нам много уроков
Я думал, что мы хорошо усвоили эти уроки
Мы должны быть достаточно взрослыми, чтобы противостоять этому
Но мы оба не говорим ни слова
Просто безмолвно езжайте на юг
В то время как эмоционально, это чувствует
Мы направляемся на север
Есть вещи, которые рассыпаются в прах
Как только коснулись по-настоящему
Они должны храниться глубоко внутри
И не быть раскрытым
Та самая старая деревня у моря
Покрытый пылью веков
Это стерло все следы, которые мы оставили
Жизнь преподала нам много уроков
Я думал, что мы хорошо усвоили эти уроки
Мы должны быть достаточно взрослыми, чтобы противостоять этому
Но мы оба не говорим ни слова
Просто безмолвно езжайте на юг
В то время как эмоционально, это чувствует
Мы направляемся на север