Перевод текста песни Missing The Last Train - Everon

Missing The Last Train (оригинал)

There’s a willing crowd
In a distant land
Clinging to the words of their leader
There’s a censored press
Printing propaganda
Disguised as the truth for the reader
For food or religion
For land or for pride
For traditions or just for the glory
The page is turned
For another chapter
Of the same old story
Again we see how they are marching on
To the beat of the same old drum
Don’t they know this mad story has
No happy ending
So far, so good
Here we are
The clean slate is showing a red stain
So far, so good
Here we are
And hope that we’re not missing the last train
But as life makes no deal
We can’t turn back the wheel
And the last train leaves right on time
All of them have their own reasons
All of them have their own fears
All of them pray to some God
To make it turn out right
All of them leave their own families
And think it’s worth the price
Because everyone thinks it’s him
Who’s fighting the good fight
So here they are in the same old church
There’s a priest who’s blessing arms one more time
They say their prayers to a wooden cross
But who will listen
So far, so good
Here we are
The clean slate is showing a red stain
So far, so good
Here we are
And hope that we’re not missing the last train
But as life makes no deal
We can’t turn back the wheel
And the last train leaves right on time
Again we see how they are marching on
To the beat of the same old drum
Don’t they know this mad story has
No happy ending
So far, so good
Here we are
The clean slate is showing a red stain
So far, so good
Here we are
And hope that we’re not missing the last train
But as life makes no deal
We can’t turn back the wheel
And the last train leaves right on time

Опоздал На Последний Поезд (перевод)

Есть толпа желающих
В далекой стране
Цепляясь за слова своего лидера
Есть цензурированная пресса
Печатная пропаганда
Замаскированный под правду для читателя
Для еды или религии
За землю или за гордость
Для традиций или просто для славы
Страница перевернута
Для другой главы
Из той же старой истории
Мы снова видим, как они маршируют
В такт тому же старому барабану
Разве они не знают, что эта безумная история
Нет счастливого конца
Все идет нормально
Мы здесь
На чистом листе видно красное пятно
Все идет нормально
Мы здесь
И надеемся, что мы не опоздаем на последний поезд
Но поскольку жизнь не заключает сделок
Мы не можем повернуть колесо вспять
И последний поезд уходит вовремя
У всех свои причины
У всех свои страхи
Все они молятся какому-то Богу
Чтобы все получилось правильно
Все они покидают свои семьи
И думаю, что это стоит цены
Потому что все думают, что это он
Кто ведет хороший бой
Итак, вот они в той же старой церкви
Есть священник, который еще раз благословляет руки
Они молятся деревянному кресту
Но кто будет слушать
Все идет нормально
Мы здесь
На чистом листе видно красное пятно
Все идет нормально
Мы здесь
И надеемся, что мы не опоздаем на последний поезд
Но поскольку жизнь не заключает сделок
Мы не можем повернуть колесо вспять
И последний поезд уходит вовремя
Мы снова видим, как они маршируют
В такт тому же старому барабану
Разве они не знают, что эта безумная история
Нет счастливого конца
Все идет нормально
Мы здесь
На чистом листе видно красное пятно
Все идет нормально
Мы здесь
И надеемся, что мы не опоздаем на последний поезд
Но поскольку жизнь не заключает сделок
Мы не можем повернуть колесо вспять
И последний поезд уходит вовремя