Перевод текста песни It Almost Turned Out Right - Everon

It Almost Turned Out Right (оригинал)

It feels like time is running backwards
Somehow it don’t want to pass by
But I get so nervous and afraid of what is to come
And I just cannot tell you why
I can hear all the words you say
But I don’t understand
Should I have looked at your smiling face
When I looked at your shivering hands
It is a game of hope and glory
It is a game of shame and pride
It is a never ending story
And it never turns out right
So don’t ask me, if you need good advice
Maybe I could find some friendly words
But my heart is cold as ice
I can hear all the words you say
But I don’t understand
Should I have looked at your smiling face
When I looked at your shivering hands
It is a game of hope and glory
It is a game of shame and pride
It is a never ending story
And it never turns out right
It is a game of hope and glory
It is a game of shame and pride
It is a never ending story
And it never turns out right
It could have almost turned out right
It almost turned out right
It could have almost turned out right

Почти Получилось Правильно (перевод)

Такое ощущение, что время бежит вспять
Как-то не хочется проходить мимо
Но я так нервничаю и боюсь того, что будет
И я просто не могу сказать вам, почему
Я слышу все слова, которые ты говоришь
Но я не понимаю
Должен ли я смотреть на твое улыбающееся лицо
Когда я посмотрел на твои дрожащие руки
Это игра надежды и славы
Это игра стыда и гордости
Это бесконечная история
И это никогда не оказывается правильным
Так что не спрашивайте меня, если вам нужен хороший совет
Может быть, я мог бы найти несколько дружеских слов
Но мое сердце холодно, как лед
Я слышу все слова, которые ты говоришь
Но я не понимаю
Должен ли я смотреть на твое улыбающееся лицо
Когда я посмотрел на твои дрожащие руки
Это игра надежды и славы
Это игра стыда и гордости
Это бесконечная история
И это никогда не оказывается правильным
Это игра надежды и славы
Это игра стыда и гордости
Это бесконечная история
И это никогда не оказывается правильным
Это могло почти оказаться правильным
Почти получилось
Это могло почти оказаться правильным